NETWORK 76 r(Pozycja obowiazkowa.) Polskie napisy by gnosis

gnosis

O filmie:
http://www.filmweb.pl/Sie%C4%87,1976,o+filmie,Film,id=35352

Cytat:

Howard Beale (Peter Finch), prezenter wiadomości w telewizyjnej stacji UBS, dostaje wymówienie z pracy z powodu spadku oglądalności jego programu. W ostatnim swoim wejściu na antenę zamierza zapowiedzieć popełnienie samobójstwa, zmienia jednak plan i zamiast tego wykrzykuje do mikrofonu swoją opinię na temat sytuacji, jaka panuje w społeczeństwie amerykańskim. Widzowie są zachwyceni, a sieć telewizyjna zwiększa swoje dochody. Jednak wkrótce telewizyjny prorok staje się dla zwierzchników uciążliwy.

Od siebie dodam ,że film kultowy zaskakująco aktualny nadal (a może bardziej).Niesamowita gra szczególnie Fincha.Scenariusz -miód.
Tematyka bliska zagrożeniom NWO, korporacjonizmu i globalizmu.

Trailer/kawałki:

Napisy pl:
http://www.zshare.net/download/79642689572489/

Trochę sie nacharowałem.Zrobiłem je w 3 dni.
Proszę osoby dobrze znające angielski o poprawki merytoryczne.
Jeśli ktoś jest zalogowany na napisy.info to można je wstawić.
Na npisy.24 nie udało mi się ich wstawić bo są zdania za długie ,a nie bede tego poprawiać.Jak ktos ma cierpliwość to prosze.
Mam nadzieje ,że w miare poprawnie przetłumaczyłem i zachowałem sens , a angielski jest miejscami naprawde zaawansowany za bardzo:)
Napisy dopasowane do wersji poniżej i tylko do tej.
Torrent:
http://www.torrentz.com/d97733f51af68218bd8e088d989ba74c9c6d5604
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył

Bimi

to żeś temat wyrąbał Smile

Rona

Dzięki Tobie więcej osób będzię mogło obejrzeć ten film!

Mnie również zaskoczył niesamowitą aktualnością.

gnosis

@Rona

Oby.Tak jak wspomniałem napisy powstawały na szybko ,więc jesli ktoś umie i chce zamiescić poprawki prosze korygować.
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył

Wyspa

thx za napisy Smile

gnosis

http://torrenty.org/torrent/202936
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył

KFI

http://napisy.info/Napisy95545.html
http://napisy24.pl/download.php?id=9437

Poprawki napisów gotowe. Sporo tego było... Smile

A film - Klasa!

gnosis

KFI napisał:

http://napisy.info/Napisy95545.html
http://napisy24.pl/download.php?id=9437

Poprawki napisów gotowe. Sporo tego było... Smile

A film - Klasa!

Dzięki.Następne myśle będą lepsze przy tych pedziłem jak głupi ,a oni tam ciagle gadaja i gadają.. Smile

_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył

mn_zur

Linki na rapida:

Kod:

http://rapidshare.com/files/81253180/Slimbo-CW.N-76.z01
http://rapidshare.com/files/81253272/Slimbo-CW.N-76.z02
http://rapidshare.com/files/81285245/Slimbo-CW.N-76.z03
http://rapidshare.com/files/81285814/Slimbo-CW.N-76.z04
http://rapidshare.com/files/81315659/Slimbo-CW.N-76.z05
http://rapidshare.com/files/81316116/Slimbo-CW.N-76.z06
http://rapidshare.com/files/81338220/Slimbo-CW.N-76.zip

Password: Slimbo

Napisy od KFI pasuje idealnie do tej wersji
_________________
Zwykła propaganda ma niewiele wspólnego z obiektywizmem i jeszcze mniej z prawdą - Dr. Paul Joseph Goebbels

przebudzony

Kultowy fragment po polsku

_________________
Nie sprzeczaj się z Bimim. Nie krytykuj tego tego co mówi Bimi. Zawsze zgadzaj się z tym co mówi Bimi. Kochaj gejów tak jak Bimi. Nie krytykuj gejów. Inaczej dostaniesz 1 post na dzień. To się nazywa wolność słowa w rozumieniu Bimiego.

Westr

przebudzony napisał:

Kultowy fragment po polsku

"Kto wie jakie gówno bedzie rozpowszechniane jako prawda.."
Fragment swietny , nic dodac... Cool

goracypiach

Rozmowa między starymi kolegami z redakcji. Tak się rodzi pomysł na program TV.

"....Mam zamiar rozwalić sobie mózg dokładnie w połowie wiadomości o siódmej.
-Wzrośnie ci oglądalność, gwarantuje Ci to. Udział na poziomie 50 z łatwością .
- Tak sądzisz?
- Pewnie.
Moglibyśmy zrobić z tego serię ". Samobójstwo tygodnia ".
Dlaczego się ograniczać?
-" Egzekucja tygodnia ".
-" Terrorysta tygodnia ".
Pokochają to.
Samobójstwa. Zabójstwa.
Szaleni zamachowcy.
Mafia uderza człowieka.
Samochodowe kraksy.
"Godzina śmierci".
"Wspaniały sobotni wieczór dla całej rodziny ".
Zepchniemy pieprzonego Disneya z anteny..."

Film powstał w 1976 ,w czasach gdy bajki Disneya bawiły i edukowały. A filmy dla dzieci pokazywały czym różni sie dobro od zła. Uczyły,że swoją praca i wytrwałością można osiągać zamierzone cele, takie były wtedy filmy Disneya.
W takim kontekście należy rozpatrywać słowa "Zepchniemy pieprzonego Disneya z anteny".

--warto pilnie przyjrzeć sie rozgrywkom interpersonalnym między , obietnice stanowiska wobec kogoś kogo sie zwolniło a teraz okazła by sie przydatnym. Intrygi knute by zostać, by być, by osiągnąć, by mieć...

Bardzo spodobała scene w której redaktor wiadomości pakuje sie po po tym jak został wyrzucony z pracy. Opowiada dowcip swoim kolegom, wszyscy sie śmieją. Siła poprzez radość. Smutek czy przygnębienie nic nie zmieni. Więc po co sie smucić. Trzeba poszukać nowych możliwości. Zdrowy dystans do wszystkiego.

Świetne scena gdy Diana przekonuje Maxa do swoich pomysłów, siedząc na jego biurku. Cały dialog jest bardzo dwuznaczny i sugestywny Wink

facet ma zasady: "pamietaj nie robie niczego na pierwszej randce" Interesujący wątek romansu, bardzo konkretny.
Osobo Diany jest interesującą realistką, pozbawiona uczuć, kroczącą drogą kariery, dzis by nazwano taka kobietę Singielką. będzie bolało...

"... Siedzimy w domu. Powoli świat,w którym żyjemy robi się coraz mniejszy.
Mówimy tylko, "Proszę. Zostawcie nas chociaż w naszym pokoju".
Pozwólcie mi zatrzymać mój toster, mój TV, moje wypasione radio.
Nic nie powiem Tylko zostawcie nas w spokoju..."
-
Czy nie czujesz sie przywiązany do tych wszystkich rzeczy ,które Cie otaczają. Nie odczuwasz paniki paniki i złości gdy zapomnisz telefonu komórkowego.
Jakie jeszcze urządzenie uzależniło cię od siebie?

A teraz zaczyna sie kreowanie rzeczywistości przez media i dla mediów. !!!!!!
Takiej rzeczywistości, jak programy o których rozmawiają nasi redaktorzy na początku mojego postu.
Trzeba obejrzeć koniecznie .........

Ponieważ padło w filmie słowo husarz, a dopiero co umieściłem posta w tym właśnie temacie warto poczytać
viewtopic.php?t=2435

Te słowa warto sobie przypomnieć pare razy,
"...Ponieważ mniej niż 3%|z was czyta książki.
Ponieważ mniej niż 15%|z was czyta gazety.
Ponieważ jedyną prawdę jak znacie jest ta z telewizora.
Teraz jest wyrwa|i całe pokolenie, które nigdy nie znało niczego innego niż to co widzi w telewizji!
Telewizja jest ewangelią. Ostatecznym objawieniem.
Telewizja może stworzyć lub zniszczyć...
prezydentów, papieży, premierów.
Telewizja jest największą cholerną siłą na całym bezbożnym świecie....
I kiedy ..ta największa firma świata
kontroluje najwspanialszą,przeklętą siłę propagandową.
w całym bezbożnym świecie
kto wie jakie gówno będzie rozpowszechniane w tej sieci jako prawda!
Więc słuchajcie mnie. Słuchajcie mnie!
TV nie jest prawdą.
TV jest przeklętym parkiem rozrywki!
TV jest cyrkiem, karnawałem, podróżującą grupą akrobatów,
gawędziarzy, tancerzy, śpiewaków,oszustów, i drugoplanowych wariatów,tresowanych lwów i piłkarzy.
Nasz biznes to zabijanie nudy.
Więc jeśli chcecie prawdy, zapytajcie Boga.
Idźcie do swoich guru.
Wsłuchajcie się w siebie!
Bo to jedyny sposób aby kiedykolwiek znaleźć prawdę.
Nigdy nie dowiecie się prawdy od nas.
Powiemy wam wszystko co chcecie usłyszeć. Kłamiemy jak diabli ......
Opowiemy wam każde gówno,które chcecie usłyszeć!
Jesteśmy jedną wielką iluzją, nic z tego nie jest prawdą!
Ale wy ludzie siedzicie tu, dzień po dniu, wieczór za wieczorem.
Wy wszyscy starzy,kolorowi, każdego wyznania. Jesteśmy wszystkim co znacie.
Zaczynacie wierzyć w iluzję, którą tu nakręcamy.
Zaczynacie uważać, że telewizja jest prawdziwym światem, a wasze własne życia są nierealne.
Robicie wszystko co TV wam każe!
Ubieracie się jak w TV, jecie jak w TV,wychowujecie dzieci tak jak mówi wam TV, nawet myślicie tak jak TV.
To zbiorowe szaleństwo, wy maniacy!
Na miłość boską! To wy ludzie jesteście prawdziwi!
A my jesteśmy iluzją!..."

Przypomniało mi sie takie powiedzonko >Trzeba być mądrym swoją mądrością<Warto>Astronomon, Astrologom amatorom<

Ogólnie film bardzo dobry. Taka prawie przepowiednia, patrząc na date produkcji.
Wymienione i nie wspomniane wątki filmu tworzą nie przewidywalna fabułę. Można sie pośmiać, zadumać i zasmucić.

Koniecznie obejrzyj i pokaż znajomym.

Dzięki gnosis za dobry wybór, tłumaczenie i tobie KFI za współudział.

goracypiach

Jakies skrzaty zjadły mi kawałek tekstu, nie zauważyłem tego wcześniej, przepraszam.

Na miłość boską! To wy ludzie jesteście prawdziwi!
A my jesteśmy iluzją!..."

Przypomniało mi sie takie powiedzonko Trzeba być mądrym swoją mądrością

Warto zwrócić uwagę na fuzje, łączenie sie wszelkiego rodzaju korporacji ,firm
Dlaczego ten filmu nie był u nas emitowany. Uważam ,że za czasów komuny ,decyzja była polityczna. W czasach "kapitalizmu" przyniósł by straty i dał ludziom zbyt wiele do myśłenia.

o Dianie
"...Nie jestem pewien czy jest zdolna do jakichkolwiek prawdziwych uczuć.
Ona jest z pokolenia telewizji. Uczyła się życia od Królika Bugsa.
Jedyną rzeczywistość jaką zna, zna z TV..."

A co powiedzieć o dzieciach ,które uczą sie życia od pokemonów i teletubisiów ??????
Dla mnie coś strasznego. Kiedyś widze moja bratanice siedząca ze skrzyżowanymi nogami ręce opart na kolanach ,palce jakoś dziwnie splecione. Pytam Co robisz. A ona odpowiada ,że sie koncentruje tak jak mistrz JO. A po co to i kim jest mistrz Jo. Będę latać odpowiada. A mistrz Jo okazała sie postacią z kreskówki. Dziewczynka 4 lata ....... ech....

Dalej sprawa tych przejęć, tam są Arabowie a nas wykupują nas , biorą sobie po kawałku, otrzymują , wzięli , sprywatyzowali się sąsiedzi Arabów. W Ameryce chyba też sąsiedzi Arabów rządzą, tylko tam ciężko o tym powiedzieć że to nie Arabowie.
Małą zmyła jest twierdzenie ,że Arabowie musza wrócić te dolary jakie Ameryka im zapłaciła. Ameryka zarabia na tym że drukuje zielony papier i ludzie go trzymają u siebie.

"..Korporacyjna kosmologia Artura Jensena.." to z pewnością spodoba sie >Astronomon, Astrologom amatorom<

Ogólnie film bardzo dobry. Taka prawie przepowiednia, patrząc na date produkcji.
Wymienione i nie wspomniane wątki filmu tworzą nie przewidywalna fabułę. Można sie pośmiać, zadumać i zasmucić. Koniecznie obejrzyj i pokaż znajomym.

Dzięki gnosis za dobry wybór, tłumaczenie i tobie KFI za współudział.

zachęcam równierz zapoznac sie z tematem
Czy to co widzimy jest prawdą? Iluzje, jak oszukac zmysły.
viewtopic.php?t=2283
_________________
człowiek potyka sie o kretowiska nie o góry#NIE MA PYTAŃ WAŻNIEJSZYCH OD PYTAŃ NAIWNYCH#myśl w kategori
ach przyczyny i skutku#Nie ma zbiegu przypadków,są tylko nieuświadomione okolicznośći#Ufaj ale kontroluj#

Wyspa

goracypiach: sam oglądam tą bajke hahaha Very Happy

wypaśna jest Very Happy

YinYangYo! Yo to mistrz Yin i Yanga Very Happy

w sztukach walki ŁU-FU %-D

ale bez kitu TV to straszny manipulant : P ale moze za kilka lat na swiecie nie bedzie prądu Wink

oby

one1

Odswiezenie tematu Smile

. Kto nie widzial "Networka" to najwyzszy czas nadrobic zaleglosci, bo to pozycja obowiazkowa. A przypomnial mi sie ten film, bo wlasnie znalazlem podobnie genialny: "My Dinner With Andre" - http://uk.youtube.com/watch?v=rl9wjhXqC98&feature=related
Wie ktos skad mozna sciagnac calosc?

gnosis

one1 napisał:

Odswiezenie tematu Smile

. Kto nie widzial "Networka" to najwyzszy czas nadrobic zaleglosci, bo to pozycja obowiazkowa. A przypomnial mi sie ten film, bo wlasnie znalazlem podobnie genialny: "My Dinner With Andre" - http://uk.youtube.com/watch?v=rl9wjhXqC98&feature=related
Wie ktos skad mozna sciagnac calosc?

http://www.demonoid.com/files/details/1623403/10007337/
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył

one1

Dzieki gnosis. Wlasnie znalazlem pociety na youtube: http://uk.youtube.com/watch?v=JXZMwcNNvrQ Swietny film, polecam wszystkim!