Ipmobissle?

phillo

Witam,
Zgodnie z instrukcja z maila powitalnego, z lelelekkkim drzeniem rak, publikuje pierwszego posta: Wink

"
Waht? Ipmobissle!
I cdnuolt blveiee taht I cloud aulaclty uesdnatnrd waht I was rdeniag.
The phaonmneal pweor of the human mnid aoccdring to rscheearch at Cmabrdige Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht odrer the ltteers in a wrod are, the olny imprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the word as a wlohe. Amzanig, huh?
Wlel, wlel, I awlyas thohught slpelnig was ipmorantt.

"

To jset tkset, jkai mjoa znoa dtsloaa na ksurie na naczycuiela w UK.

Lubie ten tekst, poniewaz zawiera w sobie jednoczesnie informacje i dowod na to, jest ona prawdziwa - w przeciwienstwie do wielu nieudowodnionych lub opartych na grzaskich dowodach informacji przedstawianych w prawda2.info . Intersuja mnie zagadnienia zwiazane z manipulacjami medialnymi i chorobliwie staram sie szukac w przekazie sposobu, w jaki nadawca probuje zrobic mnie w bambuko. W razie pozytywnego rozpatrzenia wniosku o rejestracje zyskacie kolezke, ktory w sposob kulturalny przypierdoli ze szpilki na temat o ktorym cos wie, bez wnikania w dyskusje z ludzmi, ktorzy chca udowodnic innym, ze tak juz jest i juz. A jednoczesnie potrafi docenic silne argumenty innych.
Hmm... "I awlyas thohught slpelnig was ipmorantt."

Pzordy
phillo

Zero

Rzeczywiście ciekawe, a czy wy też mieliście tak jak ja, że po przeczytaniu bez problemu wszystkiego po angielsku potrzebowaliście kilku sekund, aby przestawić się na króciutki poprzestawiany fragment po polsku?
_________________
"Nic nie jest skończone, dopóki się nie skończy" Miś Yogi.
"Wysoko rozwinięta technika jest nieodróżnialna od magii" I. Asimov

Voltar

zgadza się, anglik płynnie... bo w języku polskim sa znacznie dłuższe wyrazy, inna gramatyka, zbitki wyrazowe etc, nie ma tak prosto

Rusty

Pierwszy raz widziałem tego typu tekst w londyńskim metrze, jakieś 5 lat temu.
Fajna sprawa Wink

detro

Voltar napisał:

zgadza się, anglik płynnie... bo w języku polskim sa znacznie dłuższe wyrazy, inna gramatyka, zbitki wyrazowe etc, nie ma tak prosto

mylisz się, Voltarowski:
http://img42.imageshack.us/img42/1897/jakczytamy.png
to zalezy od słów jakich użyjemy

to co mówiłes może sie tyczyć ale języka chińskiego lub japońskiego bo tam to są dopiero 'zbitki wyrazowe' Very Happy

suspenser

Witaj Plihlo Wink

Tekst ciekawy - już kiedyś o tym czytałem i faktycznie działa to w różnych językach.

Co więcej zauważyłem, że taka "korekcja błędów" występuje u mnie gdy napis jest na granicy mojego widzenia i nie jestem w stanie odróżnić niektórych liter.

Kolejna ciekawa sprawa to to, że zauważyłem, że jestem w stanie zrozumieć ogólny sens tekstu pisanego np. po francusku, którego w ogóle nie znam, a np. po niemiecku, którego znam zaledwie podstawy (z kursu na CD) czytam katalogi całkiem sprawnie.

sspuneser Wink

_________________
We wszystkim trzeba mieć umiar ... nawet w umiarze.

Za niezgodność poglądów i działań z własnymi Bimi zmniejsza limity.

Na szczęście kary ta są mniej dotkliwe niż za to samo 30 lat temu.

Pozdrowienia dla oficera prowadzącego.

R_G_M

Wiecie że można by to zastosować by ogłupić system automatycznej kontroli korespondencji email?
Jak na razie żadna maszyna nie poradzi sobie z tak napisanym tekstem. Jeśli dodatkowo tekst zaszyfrujemy to matematyczne złamanie szyfru też zawiedzie (uwzględnia częstość występowania liter w danym języku) i pozostnie poznanie hasła.
Smile

Arwena

Voltar napisał:

zgadza się, anglik płynnie... bo w języku polskim sa znacznie dłuższe wyrazy, inna gramatyka, zbitki wyrazowe etc, nie ma tak prosto

absolutnie tak

w jezykach sylabicznych - na przyklad w wietnamskim jest to juz w zasadzie niemozliwe - albo conajmniej szalenie utrudnione. w kazdym razie ja sobie tego nie wyobrazam.
_________________
możliwość pomylenia się to część bycia wolnym

Voltar

http://img42.imageshack.us/img42/1897/jakczytamy.png

śiewnta swapra Very Happy