Hmmm.
Miałem podobny problem więc podzielę się z Tobą informacją jak to ominąłem.
1) Potrzebny dobry monitor (rozdzielczość min 1440x900), jeśli PDF nie pozwala na rotacje.
2) Potrzebny dobry OCR -> ABBYY FineReader 9.0
3) Potrzebny dowolny program graficzny
Otwierasz PDF’a, ustawiasz na full screan (tak aby tekst na stronach mieścił się w całości na ekranie monitora), następnie przycisk print screan, otwierasz program graficzny, paste as New image, zapisujesz w formacie BMP (najlepiej bez kompresji), dalej FineReader i skanowanie z pliku graficznego, następnie konwersja do Worda (lub innego edytora tekstu).
I tak w kółko w zależności od tego ile chcesz przetworzyć stron.
HAVE FUN
_________________
13:13 13.09.1979 Caulbearer
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados
******* Ad astra per aspera ******
.............! Semper paratus !.............