W razie awarii sprawdź t.me/prawda2info
 
translate.google.pl  
Znalazłeś na naszym forum temat podobny do tego? Kliknij tutaj!
Ocena:
6 głosów
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Strony internetowe Odsłon: 2864
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zulugula




Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 865
Post zebrał 0 sat
PostWysłany: 21:27, 03 Gru '08   Temat postu: translate.google.pl Odpowiedz z cytatem
http://translate.google.pl/


Czyli ciekawy translator od google jakby ktoś nie wiedział.

Przykład forum prawdy przetłumaczonej na czeski:

http://translate.google.pl/translate?u=h.....&tl=cs

i na chiński

http://translate.google.pl/translate?u=h.....p;tl=zh-CN


Dla odmiany strona infowars.com Alexa Jonesa przełożona na Polski (teoretycznie Razz )

http://translate.google.pl/translate?u=h.....&tl=pl

Jak widać, tłumaczenie jest dosyć dosłowne, czyli zasady gramatyki w krzoku jak to u nas mówią. Musiałaby jakaś sztuczna inteligencja przetwarzać tekst, żeby dobrze było. Jednak dla osób nie znających języka lepsze to niż nic.

A więc polecam:

http://translate.google.pl/
_________________
http://www.youtube.com/simonus666
soundcloud.com/simonus
soundcloud.com/szymonp
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Tańcząca




Dołączył: 17 Maj 2008
Posty: 2461
Post zebrał 0 sat
PostWysłany: 21:43, 03 Gru '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
@zulu
Ahoj
prawda info jak sobie zaczniesz czytać po czesku to jest niezły ubaw Laughing

Se srdečným pozdravem
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
zulugula




Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 865
Post zebrał 0 sat
PostWysłany: 22:05, 03 Gru '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Tańcząca z wilkami napisał:
@zulu
Ahoj
prawda info jak sobie zaczniesz czytać po czesku to jest niezły ubaw Laughing

Se srdečným pozdravem


Wiem Smile. Prawie jak czeski film Laughing
_________________
http://www.youtube.com/simonus666
soundcloud.com/simonus
soundcloud.com/szymonp
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
rEvolution




Dołączył: 02 Sty 2008
Posty: 872
Post zebrał 0 sat
PostWysłany: 22:26, 03 Gru '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Translatory jak na razie są genialne możliwościami ich programistów, choć problemy są też innej natury, maszyna czy program nawet najlepszy nie potrafi wykrzesać z siebie nawet odrobiny wyobraźni czy myślenia abstrakcyjnego.

Nie ma to jak nasze poczciwe szare komórki Smile
Tyle, że niewielu ich nadużywa Laughing
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Veritatis




Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 1065
Post zebrał 0 sat
PostWysłany: 14:47, 06 Gru '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Cytat:
Obama's Attorney General nominowanym miał rolę w zabójstwie okładka OKC-up

Rzeczywiście - lepsze to niż nic Laughing
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Strony internetowe Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz moderować swoich tematów


translate.google.pl
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Wymuś wyświetlanie w trybie Mobile