Dla tych którzy wolą po polsku, najlepiej jak umiałem:
Cytat: |
Policja ostrzegła o wzrastającym zagrożeniu eco-terroryzmem po ujawnieniu, że śledzą grupę która ma wsparcie od osób wierzących, że redukcja populacji Ziemi o cztery piąte pomoże chronić naszą planetę.
Oficerowie z grupy specjalnej przeznaczonej do zajmowania się terrozryzmem wewnętrznym monitoruje ruch ekologiczny zwący się „Najpierw Ziemia!” który ma orędowników twierdzących, że zredukowanie populacji Ziemi o 80 procent zmniejszy presję na gatunki. Oficerowie są przekonani, że 'lone maverick' eco-ektremista, może próbować przeprowadzać ataki terrorystyczne, których celem mają być duże liczby Brytyjczyków.
„National Extremism Tactical Co-ordination Unit”, która zbiera dane wywiadowcze i doradza siłom policyjnym, ujawniła, że eko aktywiści wyszukują listę przedsiębiorstw/celów, które jak wierzą są najwiekszymi zanieczyścicielami lub zwiększają zgrożenie zmiany globalnego klimatu.
Jednostka w tej chwili monitoruje blogi i ruch internetowy powiązany z siecią obozów klimatycznych Wlk.Brytani ai radykalnych ruchów środowiskowych pod parasolem „Najpierw Ziemia!” , która przyznała się do odpowiedzialności za kilka przestępstw kryminalnych popełnionych w ciągu ostatnich miesięcy.
Wysoko postawiony w jednostce informator powiedział, że istnieje coraz więcej dowodów potwierdzających zagrożenie ze strony eko-aktywistów. 'Znaleźliśmy oświadczenia, że cztery piąte populacji ludzi musi zginąć, aby umożliwić przetrwanie innym gatunkom na Ziemi'.
'Jest tam pewna liczba bardzo oddanych osób, które mogą stanowić zagrożenie dla innych ludzi.'
„Najpierw Ziemia!” twierdzi, że misją organizacji są działania bezpośrednie, aby zatrzymać niszczenie Ziemi i zapowiada, 'obywatelskie nieposłuszeństwo i taktykę rozmontowywania', zawierając sabotaż i zakłócające zachowanie. Grupa ma powiązania z amerykańskimi ekstremistami środowiskowymi prowadzącymi kampanię przemocy w Ameryce, włączając wysadzenie ciągu samochodów 4X4 transportowanych do dealera w Californii w 2003r i odpowiedzialnych za podpalenia innych własności.
Jednostka antyekstremistyczna już zaalarmowała główne przedsiębiorstwa, które zostały oskarżone o bycie trucicielami (dwutlenkiem?)węgla z poradą jak można przeciwstawić się byciu namierzonym jako cel przez eko-terrorystów. Sądzi się, że wśród przedsiębirstw znajdują się zarządca lotnisk firma BAA, miedzynarodowy konglomerta kopalniany BHP Billiton oraz firmy powiązane z brytyjskimi elektrowniami węglowymi.
'Tworzą listę celów, zwracając uwagę na działalność i finansowanie. Dla przykładu mogą przeszukać linie lotnicze w celu oszacowania jak część samolotów nie jest przyjazna środowisku.'
Chociaż zieloni ekstremiści rozpoczęli kampanię przemocy w UK, oficerowie ostrzegają, że mogą również rozpocząć kampanię zastraszania wymierzoną przeciw biznesom. 'Dla niektórych ludzi, to co usprawiedliwione w umyśle jest godne przedsięwzięcia, nawet jeśli łączy się z wykroczeniem przeciw prawu'. Jeszcze nie zaczęli, ale jesteśmy przekonani, że będzie to działanie strategiczne, zgodne z planem,' powiedział informator z jednostki, jednoczesnie określając striktury ekstremistów jako dobrze wyposażone i zorganizowane.
Ostatnie ataki do których przyznała się “ Earth First!” dotyczyły między innymi oddziałów siedmiu niemieckich banków German takich jak Deutsche Bank i Allianz AG. Działania te zostały podjęte najwyraźniej dlatego, że banki te mają udziały w UK Coal, które planuje wybudowanie nowych elektrowni węglowych.
Oświadczenie na stronach internetowych “Earth First!” uzasadnia ataki: 'Eksploatacja środowiska i ludzi poprzez państwo i przemysł idzie ręka w rękę. Nie można ich rozłączać i nal;eży je atakować jednocześnie. Wojna społeczna, zamiast chaosu klimatycznego.'
Inny atak uderzył w kamieniołom w Staffordshire należący do Bardon Aggregates, przedsiębiorsywa posiadającego również kontrowersyjny kamieniołom w Glensanda na północno-zachodnim wybrzeżu Szkocji. Szkocki kamieniołom jest oskarżany o zanieczyszczanie górskiego środowiska. Strona internetowa Earth First! podaje: 'Pocięliśmy opony, zdzieraliśmy farbę, pozaklejaliśmy zamki i zniszczyliśmy pasy transmisyjne. Wszystkie spychacze były atakowane i wiele agregatów i transporterów rónież. Ota akcja kosztowała nas bardzo mało, ale Bardon poniósł ogromne straty.'
Pomiędzy siecią róznych organizacji pod parasolem “Earth First!” jest wiele obozów klimatycznych. W sierpniu policja znalazła składowisko noży i broni przy jednym z obozów w Kent. Protestujący jednak zprzeczyli jakim kolwiek powiązaniom z bronią i oskarżyli polisję o uruchamianie “kampanii brudu”
Przedstawiciel Derby Earth First! Powiedział, że ruch jest ściśle pokojowy, jeśli nie zawsze przestrzegający prawa. Powiedział: 'Jeśli ktoś wyrządza szkody w ekologii prawdopodobnie złamiemy prawo i ochronimy ekologię, ale ekologia zawiera w sobie również człowieka.
'Wszyscy walczymy o społeczeństwo. Kapitalizm to problem i chcemy powrócic do bardziej zrównoważonych czasów. Ale nie chcemy redukcji populacji, to tylko straszaki policji.'
Powstanie ruchów eko-aktywistów wiąże się z upadkiem ruchów na rzecz obrony praw zwierzat.. Policja twierdzi, że ruch na rzecz zwierzat był w bałaganie, a jego przywódcy byli skarżani lub mieli być oskarżani co spowodowało, że najbardziej efektywni działacze stracili możliwość działania. Ostatniego czwartku słynny przywódca ruchu na rzecz praw zwierząt został oczyszczony z zarzutu posiadania materiałów wybuchowych w celu podłożenia bomb paliwowych na uniwerku oxfordzkim
Z danych “Earth First!”, które uczą wysyłania zaszyfrowanych emaili wynika, że ruch jest połaczony z Earth Liberation Front (ruchem wyzwolenia ziemi) który jest łączony z serią brutalnych ataków na terenie USA. ELF został sklasyfikowany przez FBI jako najwyższe zagrożenie terroryzmem wewnętrznym (w marcu 2001)
ELF został założony w 1992 w Brighton, przez członków ruchu “Earth First!”, którzy chcieli utworzyć nową frakcję stosującą bardziej radykalne środki. |
Ogólnie dziwnie mi to wszystko pachnie...
_________________
storyofstuff