SI tłumaczy języki

Azizami

Sztuczna inteligencja tłumaczy już języki na poziomie zbliżonym do ludzkiego

Zapewne każdy z nas choć raz skorzystał z tłumacza języków Google bądź Skype. Przy prostych zdaniach wszytko jest ok, ale przy bardziej złożonych często wychodziły różne dziwactwa. Jednak interetowe translatory są ciągle doskonalone i już wkrótce naprawdę mogą zagrozić pozycji ludzkich tłumaczy.

Sztuczna inteligencja rozwijana przez Google, nabywa coraz większą wprawę w translacji bardziej zaawansowanej niż rozumienie pozycyjne, fleksyjne i składniowe. Oznacza to, że poziomem swoich umiejętności jest coraz bliższa ludzkiemu tłumaczowi.

Programiści Google pracują obecnie nad jeszcze lepszymi metodami tłumaczeń. Testy miały wykazać, że przekłady z języka hiszpańskiego na angielski, są już w stanie osiągnąć 5 punktów w sześciopunktowej skali, gdzie ostatni poziom, oznacza perfekcyjne tłumaczenie.

Obecna wersja tłumacza uzyskuje wynik 3,6 punktu, a doświadczony ludzki tłumacz 5,1. Zatem nowy system translacji, osiągający 5 punktów, praktycznie zrówna się umiejętnościami z ludźmi, którzy zawodowo zajmują się translacją.

źródło: https://tylkonauka.pl/wiadomosc/sztuczna.....-ludzkiego

Ordel

Ja pierdole, znów Bogowie będą musieli ludziom języki pomieszać Wink

.
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=0K4J90s1A2M