Stwórzmy napisy do filmu Porządek Świata

pszek

aximia napisał:

Świetny dokument Sołowiowa pt. Światowy porządek (ru)
11156 oglądających w tej chwili
https://www.youtube.com/watch?v=ZNhYzYUo42g

I ja właśnie w tej sprawie.Dokument jest naprawę świetny i ważny.(po prostu czuję przez skór że bardzo ważny) Za kilka,kilkanaście,dni zapewne pojawi się z angielskimi napisami a ja jak zazwyczaj umieszczę go w temacie "obywatel Putin"
Ale ponieważ nie sądzę aby obcojęzyczny film z obcojęzycznymi napisami był wygodny w odbiorze dla polskojęzycznego widza (nawet tego władającego j,angielskim) mam propozycję aby dodać do niego polskie napisy.
W tym celu niezbędna (blisko dwugodzinny film!) jest współpraca obecnych na forum użytkowników władających j,rosyjskim i oczywiście ktoś kto te napisy umieści.Ja nienawidzę (wolę kamienie tłuc na drodze ) dodawać napisów obliguję się przetłumaczyć potrójną czy poczwórną ilość tekstu.
Oczekuję konkretnych propozycji
_________________
sasza.mild.60@mail.ru