The Mike napisał: |
Tak z ciekawości, bo nie mam czasu tego oglądać, to oni te wnioski wyciągają na podstawie jakiegoś konkretnego tłumaczneia Biblii? Czy mają wgląd w jakieś oryginalne, nietłumaczone księgi i potrafią je rozszyfrować? |
Tak, Mike zna bardzo dobrze hebrajski, Egipskie Hieroglify, Fenicki, Aramejski, Staro syryjski, Moabicki, Ugarycki klinowy, Staro hebrajski, Grecki aleksandryjski, Akadyjski, Sumeryjski i Drugi Okres żydowskiego monoteizmu. Studiował języki 12 lat.
zanim coś potwierdza w swoich własnych tłumaczeniach z oryginału na angielski najpierw sprawdza wszystko co jest dostępne. To nie jest wykład typowy dala 99% "znawców biblii" którzy bezmyślnie biorą cytaty z jakiejś hotelowej wersji i je zestawiają. Heiser dokonuje tłumaczeń starożytnych tekstów ze źródeł i potem je zestawia, bez tego wyszedłby bełkot jaki możemy zawsze oglądać na wykładach aroganckich biblijnych krzykaczy. To analiza tekstów źródłowych w originale.
Tu jest jego pełne CV potwierdzające jego umiejętności językowe.
http://www.michaelsheiser.com/MHeiserCV.pdf
Podam przykład...Analiza tej słynnej pieczęci rzekomej przedstawiającej 12 planetę
http://www.sitchiniswrong.com/VA243seal.pdf
To plejady...a ta pieczęć....to coś w stylu naszej wersji "Umowy o pracę"