Archaiczna ,obrzędowa pieśń weselna ,co jak mniemam usłyszy każdy kto jeszcze nie ogłuchł od nadmiaru murzyńskich tam tamów.Jak twierdzą etnolodzy pieśń była śpiewana na wiejskich weselach jeszcze w 30 -tych a nawet 50 -tych latach XX w.
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2578
Post zebrał 0.000 mBTC Podarowałeś BTC
Wysłany: 23:55, 09 Mar '11
Temat postu:
jesteś pewna "dobraidea", że to właściwy dział dla tego projektu ? Praca ciekawa i oryginalna ale chyba nie w nurcie słowiańskich korzeni .
_________________ "istnieje tylko jedno dobro - WIEDZA, oraz tylko jedno zło- IGNOROWANIE WIEDZY "
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2578
Post zebrał 0.000 mBTC Podarowałeś BTC
Wysłany: 07:22, 08 Maj '11
Temat postu:
co by naprostować niniejszy wątek na właściwy nurt . Tuż pod bokiem ( nie za górami, nie za lasami nie za siedmioma morzami ) takie diamenty - zespół IVAN KUPALA
_________________ "istnieje tylko jedno dobro - WIEDZA, oraz tylko jedno zło- IGNOROWANIE WIEDZY "
cudowne radio on line (podcasting) ethno music moskwa,
muzyka flolkowa i etniczna głównie słowiańska ale też z innych krańców świata
bez żadnych popowych aranżacji a raczej z mistycznym zacięciem
niekiedy krótkie mówione po rosyjsku wstawki - texty castanedy, fragmenty wed, baśnie, legendy
dla mnie obłęd - szczerze polecam
http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=7194&lang_id=43
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2578
Post zebrał 0.000 mBTC Podarowałeś BTC
Wysłany: 20:55, 30 Wrz '11
Temat postu:
oszołom napisał:
Mam nadzieję że sie spodoba
........
skoro się spodobał Jemielin z piosenką Ruś to podaję szybkie tłumaczenie
Cytat:
Как давно я здесь не был ? упаду на траву,
Гляну в ясное небо и пойму, что живу.
Небо в колокол грянет, и польёт проливной.
Я бегу в своё детство, летний дождик за мной...
Припев:
Мы живём на отцовской земле!
Внуки Сварога ? славные дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
Куплет:
Это поле пахали селянина сыны,
Землю с потом мешали от войны до войны.
Войн было не мало ? выпадало сынам.
Землю кровью мешали, чтобы вольно жить нам!
Припев:
Мы живём на отцовской земле.
Внуки Сварога ? славные дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
Куплет:
Как давно я здесь не был ? упаду на траву,
Гляну в ясное небо и пойму, что живу!
a to się wykłada jakoś tak :
Cytat:
Jak dawno tu nie byłem , rzucę się na trawę ,
spojrzę w jasne (bezchmurne ) niebo i uświadomię sobie ,że żyję
niebo uderzy w dzwon i nastanie ulewa
biegnę do swojego dzieciństwa a letni deszczyk za mną .
refren:
żyjemy na ziemi Ojców -
- wnuki Swaroga , ładne dzieci ( tu jest wieloznaczny wyraz " sławny " - znaczy " ładne , miłe" ale też jest to część od " Słowianie ).
i leci na skrzydlatym koniu ,
Ruś w dalekie tysiąclecia .
To pole orali synowie wieśniaka
mieszali ziemię z potem od wojny do wojny
czy nie starczy tych wojen ?- ubyło synów.
Ziemię z krwią mieszali abyśmy mogli żyć wolni.
ref..............
_________________ "istnieje tylko jedno dobro - WIEDZA, oraz tylko jedno zło- IGNOROWANIE WIEDZY "
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2578
Post zebrał 0.000 mBTC Podarowałeś BTC
Wysłany: 03:02, 18 Sty '12
Temat postu:
świetne , dzięki . Mistrz , ten błysk w oku - no i " kaloryfer " guzikowy . Obsługa takiej cyji to najwyższy kunszt .
_________________ "istnieje tylko jedno dobro - WIEDZA, oraz tylko jedno zło- IGNOROWANIE WIEDZY "
Panowie, na pewno słyszeliście Żywiołaka. Pogańska muzyka w Ojczyźnie różnymi tropami nurtuje. Ostatnio zwróciłem uwagę na Slavland'a. Takiego transowego pogo od czasu puławskiej Siekiery nikt chyba z naszych nie wygenerował. http://www.youtube.com/watch?v=5vdelqN61No
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Strona: « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 »
Strona 3 z 8
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz moderować swoich tematów