W razie awarii sprawdź t.me/prawda2info

 
Money As Debt  
Podobne tematy
Money As Debt (napisy PL)58
The Money Fix - kolejny dobry dokument o pieniądzu1
Krytyka Money as Debt30
Money as Debt II (napisy PL)36
Znalazłeś na naszym forum inny podobny temat? Kliknij tutaj!
Ocena: Brak ocen
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Sprawy techniczne Odsłon: 8717
Strona:  «   1, 2, 3   »  Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
JackBlood




Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 1071
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 09:14, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wczoraj wysłałem doc'a z trzema pierwszymi rozdziałami i brakującymi cytatami. Całość trzeba wrzucić na forum by każdy mógł przeczytać i wprowadzić ewentualne korekty.
_________________
"Jeden człowiek nie zmieni świata, ale jeden człowiek może przekazać informację która zmieni świat." David Icke
www.infowars.patrz.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Bimi
Site Admin



Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20419
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 11:15, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

sorry, za opóźnienie
już jestem - zupdatowałem plik na serwerze:
prawda/files/MoneyAsDebt_Transcript_PL.doc

p.s. pocztę sprawdzam tylko gdy sobie przypomnę Smile
forum o wiele częściej.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Bimi
Site Admin



Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20419
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 11:31, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeszcze wersja pdf:
prawda/files/MoneyAsDebt_Transcript_PL.pdf
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
JackBlood




Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 1071
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 14:10, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W tekście pojawiają się takie zwroty jak:

claim check
reserve requirements ratio
fractional reserve requirements

Tłumaczyłem na wyczucie ale jeżeli ma być film wiarygodny tłumaczenie powinno być przynajmniej półprofesjonalne. Było by dobrze gdybyśmy znaleźli polskie odpowiedniki tych zwrotów które funkcjonują w literaturze fachowej.
_________________
"Jeden człowiek nie zmieni świata, ale jeden człowiek może przekazać informację która zmieni świat." David Icke
www.infowars.patrz.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 15:01, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jack: ja bym powiedział, że przetłumaczyłeś to całkiem dobrze!
Z fachowością i profesjonalizmem nie ma naprawdę co przesadzać, film jest dla prostych ludzi i to im ma tłumaczyć "o co tu chodzi". Poza tym, estetycznie raczej nie jest to dzieło oscarowe, choć "treściowo" to i owszem. Wink

A przekonywanie bankowców i ekonomistów do tego, że system finansowy jest totalną ściemą, jest jak próba przekonania lekarza, że leki oparte o chemię oprócz efektu placebo mogą jedynie pacjentowi zaszkodzić. Albo dentysty, że fluor to trucizna. Smile) Bo każdy stomatolog wie, że tak jest, ale Ci odpowie, że w paście nie ma przecież fluoru, tylko związki fluoru... I nie pogadasz....Smile)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 15:05, 11 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mam jeszcze sugestię, by autorów tłumaczenia szeregować od tego, który przetłumaczył najwięcej, do tego, co najmniej.

Ktoś zgłasza się do zrobienia synchronizacji?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
JackBlood




Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 1071
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 02:30, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Postaram się w miarę możliwości pomóc. Od czego mam zacząć (to mój pierwszy raz Smile)?
_________________
"Jeden człowiek nie zmieni świata, ale jeden człowiek może przekazać informację która zmieni świat." David Icke
www.infowars.patrz.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
gnosis




Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 1428
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 13:31, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wrzucajcie panowie gdzies .Już sie nie moge doczekac.
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Spaczony




Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 94
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 16:11, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Robicie świetną robotę. Szacunek
_________________
"...mam swoje prawa, nikt nie zabroni mi sie zastanawiać..."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
buszujacy_w_brzos




Dołączył: 03 Gru 2007
Posty: 50
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 21:43, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czy ktos robi synchro ? Ja zrobiłem do 19 minuty, a że nie mam wprawy to mi idzie powoli i raczej nie dam rady więcej dzisiaj , a jutro też mam napięty program. Jak ktoś ma ochote dokończyć na szybko to moge wysłać na maila.
Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Bimi
Site Admin



Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20419
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 21:58, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ja nie robie Smile
czekam Razz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 23:44, 12 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

buszujacy_w_brzoskwiniach napisał:
Jak ktoś ma ochote dokończyć na szybko to moge wysłać na maila.
Pozdrawiam

Ślij! Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Lenyk




Dołączył: 31 Paź 2007
Posty: 48
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 18:24, 13 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Cool Jak nie zrobicie do weekendu to proszę o wiadomość do jakiego pliku (filmu) robić te synhro i proszę o text, najlepiej ze końcowe minuty.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
buszujacy_w_brzos




Dołączył: 03 Gru 2007
Posty: 50
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 21:03, 13 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

29 minuta, nie moge więcej dzisiaj. Postaram sie jutro dokończyć.

http://rapidshare.com/files/76344650/Money_as_Debt.rar.html
/\
Jesli ktoś będzie szybszy to plik z tłumaczeniem i plik synchro

Chwała bohaterom
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 22:27, 13 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki Buszujący, ja to synchro dokończę. Na jutro będzie gotowe.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 06:57, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oto i jest:
Money As Debt
XVID;
349MB;
00:47:07


{539}{625}/Niektórzy z najpotężniejszych|/ludzi wśród handlowców
{629}{715}/i producentów w Ameryce|/obawiają się czegoś.
{719}{835}/Wiedzą, że gdzieś tam jest władza|/tak zorganizowana, tak subtelna,
{839}{985}/tak czujna, tak zespolona, tak|/kompletna, tak wszechobecna,
{989}{1137}/że krytykując ją lepiej|/mówić ciszej od oddechu.
{1159}{1301}/- Woodrow Wilson,|/były prezydent USA
{1358}{1528}Polska wersja: Bimi, JackBlood, KFI|@ forum www.prawda.w.pl
{1586}{1718}Synchro:|buszujacy_w_brzoskwiniach & KFI
{1828}{1924}/Za każdym razem gdy bank udziela|/nowej pożyczki tworzony jest
{1928}{2033}/nowy kredyt bankowy - nowy depozyt|/- całkowicie nowe pieniądze.
{2037}{2137}/- Graham F. Towers,|/Dyrektor Bank of Canada
{2141}{2261}/Proces w którym bank tworzy pieniądze|/jest tak prosty, że umysł go odrzuca.
{2265}{2369}/- John Kenneth|/Galbraith, Ekonomista
{2373}{2460}/Pozwólcie mi tworzyć|/i kontrolować pieniądze państwa,
{2464}{2552}/a nie będzie mnie obchodzić,|/kto tworzy w nim prawo.
{2556}{2650}/- Mayer Anselm Rothschild, Bankier
{2688}{2884}PIENIĄDZE JAKO DŁUG
{2924}{2997}/Dług...
{3287}{3421}Dwie wielkie tajemnice zdominowały|nasze życie: miłość i pieniądze
{3425}{3535}“Czym jest miłość?” to pytanie|nieustannie zgłębiane w opowieściach,
{3539}{3640}piosenkach, książkach,|filmach i telewizji.
{3644}{3799}Tego samego jednak nie można powiedzieć|o pytaniu “Czym są pieniądze?”
{3803}{3899}Nie dziwi fakt, że teorie|monetarne nie natchnęły
{3903}{3964}żadnego twórcy|filmu sensacyjnego.
{3968}{4077}Ale, nie wspomina się o|tym również w szkołach.
{4081}{4174}Dla większości z nas pytanie|“Skąd się biorą pieniądze?”
{4178}{4307}przywodzi na myśl obraz mennicy|drukującej banknoty i bijącej monety.
{4311}{4435}Większość z nas wierzy, że|pieniądze są tworzone przez rząd.
{4439}{4553}To prawda...|..ale nie do końca.
{4559}{4680}Metalowe i papierowe symbole|wartości, które uważamy za pieniądze,
{4684}{4816}są faktycznie produkowane przez agencję|rządową zwaną Mennicą Państwową.
{4820}{4929}Lecz ogromna większość pieniędzy|nie powstaje w mennicy.
{4933}{5020}Są tworzone każdego dnia|w wielkich ilościach
{5024}{5161}przez prywatne korporacje|znane jako banki.
{5210}{5295}Większość z nas wierzy, że|banki pożyczają pieniądze,
{5299}{5376}które w nich|zostały zdeponowane.
{5380}{5459}Łatwe do wyobrażenia...|ale to nie prawda.
{5463}{5548}W rzeczywistości bank TWORZY|pieniądze które pożycza,
{5552}{5636}nie z własnych dochodów,|nie z depozytów,
{5640}{5759}lecz wprost z podpisanego przez|pożyczkobiorcę zobowiązania spłaty.
{5763}{5852}Podpis pożyczkobiorcy na umowie|kredytowej jest obietnicą
{5856}{5977}zapłaty bankowi kwoty kredytu, plus|odsetki pod groźbą utraty domu,
{5981}{6134}samochodu lub innego aktywa|zastawionego pod kredyt.
{6200}{6294}Co ten sam podpis|wymaga od banku?
{6298}{6393}Bank “wyczarowuje z|kapelusza” sumę kredytu
{6397}{6481}i zwyczajnie wpisuje ją|na konto pożyczkobiorcy.
{6485}{6519}Brzmi|nieprawdopodobnie?
{6523}{6593}Z pewnością to|nie może być prawda.
{6595}{6730}Ale jest.
{6776}{6845}By zademonstrować|w jaki sposób ten cud
{6849}{6960}nowoczesnej bankowości się spełnia|rozważmy tą prostą historyjkę:
{6964}{7030}"Bajka o Złotnikach"
{7034}{7162}W dawnych czasach, właściwie|cokolwiek było używane jako pieniądze.
{7166}{7252}Po prostu musiało być to przenośne|i wystarczająca ilość ludzi
{7256}{7325}musiała mieć wiarę w to,|że będzie to można później
{7329}{7412}wymienić na przedmioty o prawdziwej|wartości takie jak żywność,
{7416}{7514}ubrania, schronienie.|Jako pieniędzy używano muszli,
{7516}{7599}nasion kakaa, ładnych kamieni,|a nawet pióra.
{7603}{7697}Złoto i srebro były atrakcyjne,|gładkie i łatwe w obróbce
{7701}{7803}więc niektóre kultury stały się|ekspertami w dziedzinie tych metali.
{7807}{7916}Złotnicy ułatwili handel poprzez|bicie monet, ustandaryzowanych
{7920}{8055}jednostek metalów, których waga|i czystość były certyfikowane.
{8059}{8167}By zabezpieczyć swoje złoto|złotnik potrzebował skarbca.
{8171}{8263}Wkrótce do drzwi złotnika zaczęli|pukać inni mieszkańcy miasta
{8267}{8335}by wynająć miejsce w|skarbcu i zabezpieczyć w nim
{8339}{8411}własne monety i inne|cenne przedmioty.
{8415}{8534}W niedługim czasie złotnik|najmował każdą półkę swego skarbca
{8538}{8640}co dawało mu|skromy dochód.
{8644}{8768}Mijały lata i złotnik|zaobserwował pewną prawidłowość.
{8772}{8881}Depozytorzy bardzo rzadko przychodzili|by wypłacić zdeponowane złoto
{8885}{8956}i nigdy nie zdarzyło się by|przyszli wszyscy na raz.
{8960}{9090}Działo się tak dlatego, że kwity,|które wypisywał złotnik jako rachunek
{9094}{9229}za zdeponowane złoto były na rynku|wymieniane jak prawdziwe złoto.
{9233}{9337}Te papierowe pieniądze były znacznie|wygodniejsze od ciężkich monet,
{9341}{9433}a przy tym można było na|nich napisać dowolną kwotę
{9437}{9539}zamiast mozolnie liczyć monety|przy każdej transakcji.
{9543}{9619}W międzyczasie złotnik|rozwinął nowy interes.
{9623}{9720}Pożyczał własne złoto obciążając|pożyczkobiorcę odsetkami.
{9724}{9824}Dzięki wygodzie pieniądze-kwity|zostały powszechnie zaakceptowane
{9828}{9923}i pożyczkobiorcy zaczęli|prosić o wypłacenie pożyczki
{9927}{10047}w tej formie zamiast|prawdziwych metali.
{10051}{10155}Wraz z rozwojem przemysłu coraz|więcej ludzi zaczęło prosić złotnika
{10159}{10291}o udzielenie pożyczki. To|nasunęło mu nawet lepszy pomysł.
{10295}{10424}Wiedział już, że niewielu depozytariuszy|kiedykolwiek wypłaca swoje złoto.
{10428}{10538}Więc złotnik wykombinował, że ujdzie mu|na sucho jeżeli zacznie pożyczać kwity
{10542}{10667}zabezpieczone złotem nie tylko|swoim ale i swoich depozytariuszy
{10671}{10835}Jak długo pożyczki były spłacane, depozytariusze|pozostawali nieświadomi i bezstratni.
{10839}{10924}A złotnik, teraz bardziej|bankier niż rzemieślnik,
{10928}{11096}inkasował znacznie wyższy dochód niż|kiedy pożyczał tylko swoje złoto.
{11100}{11191}Latami złotnik w sekrecie|cieszył się dobrym dochodem
{11195}{11286}z procentów zarobionych|na cudzych depozytach.
{11290}{11382}Teraz szanowany pożyczkodawca,|stawał się coraz bogatszy
{11386}{11477}od pozostałych mieszkańców|miasteczka i nie krył się z tym.
{11481}{11586}Rosły podejrzenia, że wydawał|pieniądze depozytariuszy,
{11590}{11694}więc zebrali się i|zagrozili wycofaniem złota,
{11698}{11812}jeśli złotnik nie wyjaśni skąd|wzięło się jego bogactwo.
{11816}{11892}W przeciwieństwie do tego|czego można by się spodziewać,
{11896}{11976}ta sytuacja nie okazała się|dla złotnika katastrofą.
{11980}{12110}Pomimo obłudy tkwiącej w jego|schemacie, ten pomysł działał.
{12114}{12183}Depozytorzy nie|stracili niczego.
{12187}{12286}Ich pieniądze nadal tkwiły|bezpiecznie w skarbcu złotnika.
{12290}{12419}Zamiast zabierać swoje złoto|depozytorzy zażądali od złotnika
{12423}{12456}- teraz ich bankiera –
{12460}{12604}by ten wypłacał im część|z naliczanych odsetek.
{12619}{12725}Takie były początki bankowości.|Bankier wypłacał niskie odsetki
{12729}{12809}od zdeponowanych przez|innych pieniędzy,
{12813}{12886}a następnie pożyczał je|żądając wyższych odsetek.
{12890}{12996}Różnica pokrywała koszy prowadzenia|banku oraz stanowiła jego dochód.
{13000}{13064}Logika owego|systemu było prosta.
{13068}{13188}Wyglądało to na rozsądne rozwiązanie|by zaspokoić popyt na kredyt.
{13192}{13349}Jednakże to NIE jest sposób|w jaki dziś działają banki.
{13353}{13435}Nasz złotnik/bankier nie był|usatysfakcjonowany dochodem
{13439}{13549}pozostającym po tym jak podzielił|się zyskami z depozytariuszami.
{13553}{13703}A popyt na kredyt rósł szybko, wraz z|ekspansją Europejczyków na cały świat.
{13707}{13792}Niestety jego pożyczki|ograniczone były przez ilość złota
{13796}{13964}zdeponowanego w skarbcu. Wtedy|wpadł na jeszcze śmielszy pomysł.
{13968}{14064}Ponieważ nikt po za nim nie wiedział|co właściwie jest w jego skarbcu
{14068}{14172}mógł pożyczać kwity na złoto|którego nigdy tam nie było!
{14176}{14277}Dopóki właściciele kwitów nie przyszliby|do skarbca w tej samej chwili
{14281}{14396}by razem domagać się prawdziwego złota,|jak ktokolwiek mógł się domyślić?
{14400}{14518}Ten schemat działał bardzo dobrze|i bankier stał się bajecznie bogaty
{14522}{14659}dzięki odsetkom płaconym za|złoto które nie istniało!
{14663}{14777}Pomysł, że bankier mógł tworzyć|pieniądze znikąd był zbyt oburzający
{14781}{14862}by w niego uwierzyć, więc|myśl ta przez dłuższy czas
{14866}{14918}nawet nie przyszła|ludziom do głowy.
{14922}{14999}A jednak, co łatwo sobie|wyobrazić, władza by od tak
{15003}{15078}tworzyć pieniądze wpadła|bankierom do głowy.
{15082}{15175}Z czasem skala pożyczek jakie|tworzył bankier oraz jego
{15179}{15301}ostentacyjnie bogactwo wzbudziły|kolejny raz podejrzenia.
{15305}{15390}Niektórzy pożyczkobiorcy zaczęli|domagać się prawdziwego złota
{15394}{15483}zamiast papierowego odpowiednika.|Rozeszły się plotki.
{15487}{15612}Nagle kilku zamożnych depozytariuszy|pojawiło się by odebrać swoje złoto.
{15616}{15667}Zabawa się|skończyła!
{15671}{15816}Morze posiadaczy dowodów własności spłynęło|ulicami do zamkniętych drzwi banku.
{15820}{15905}Niestety bankier nie posiadał|wystarczającej ilości złota i srebra
{15909}{15997}by spłacić wszystkie papiery,|które wydał w ich ręce.
{16001}{16163}Nazywa się to „najazdem na bank” i jest to|coś czego każdy bankier się zawsze obawia.
{16167}{16324}Fenomen „najazdu na bank” zrujnował banki|indywidualne i - co nie powinno dziwić
{16328}{16437}– zniszczył zaufanie opinii|publicznej do wszystkich bankierów.
{16441}{16609}Powinien to być jasny powód by zabronić|praktyki tworzenia pieniędzy z niczego.
{16613}{16698}Jednak duże ilości kredytu|oferowane przez bankierów
{16702}{16824}stały się podstawą sukcesu|komercyjnej ekspansji Europy.
{16828}{16944}Tak więc, zamiast tego praktyka ta|została zalegalizowana i uregulowana.
{16948}{17098}Bankierzy zgodzili się przestrzegać limitów|ilości fikcyjnych pieniędzy jakie pożyczali.
{17102}{17265}Limit nadal był liczbą znacznie wyższą od|wartości złota i srebra zgromadzonego w skarbcu.
{17269}{17416}Zazwyczaj stosunek wynosił 9 fikcyjnych|dolarów do 1 rzeczywistego dolara w złocie.
{17420}{17547}Regulacje te były wymuszane|poprzez niezapowiedziane inspekcje.
{17551}{17629}Ustalono również, że w|przypadku najazdu na banki,
{17633}{17784}bank centralny mógł wspierać|banki szybkim zastrzykiem złota.
{17788}{17869}Bańka kredytowa mogła|pęknąć, a system zawalić
{17873}{18032}tylko w przypadku najazdu na|wiele banków jednocześnie.
{18107}{18208}Obecny System|Monetarny
{18316}{18483}Po latach system rezerw frakcyjnych|i zintegrowana sieć banków
{18487}{18636}wspieranych przez bank centralny stały|się dominującym systemem na świecie.
{18640}{18752}W tym samym czasie ilość złota|wspierającego pieniądze dłużne
{18756}{18944}powoli skurczyła się do zera. Podstawowa|natura pieniądza zmieniła się.
{18986}{19088}W przeszłość papierowy|dolar był właściwie kwitem,
{19092}{19197}który można było wymienić na|ustaloną wagę złota lub srebra.
{19201}{19317}Obecnie papierowy lub elektroniczny|dolar może być wymieniony
{19321}{19480}tylko na innego papierowego|lub elektronicznego dolara.
{19520}{19603}W przeszłości prywatnie|stworzony kredyt bankowy
{19607}{19706}istniał tylko w formie|prywatnych banknotów bankowych,
{19710}{19795}których ludzie mieli prawo|nie przyjąć tak jak my dzisiaj
{19799}{19917}mamy prawo odmówić|przyjęcia czyjegoś czeku.
{19921}{20050}Obecnie prywatnie stworzony kredyt|bankowy jest prawnie przemieniany
{20054}{20168}na emitowane przez rząd „pieniądze|fiducjarne”, dolary amerykańskie,
{20172}{20265}kanadyjskie, funty które|odruchowo uważamy za pieniądze.
{20269}{20382}Pieniądz fiducjarny jest pieniądzem|tworzonym poprzez państwowe
{20386}{20507}rozporządzenie lub dekret, a napis|„prawny środek płatniczy” stanowi,
{20511}{20593}że obywatele muszą zaakceptować|fiducjarne pieniądze
{20597}{20723}jako zapłatę za dług bo inaczej sąd|nie będzie egzekwował zobowiązania.
{20727}{20805}Nasuwa się wiec|pytanie...
{20809}{21006}Skoro zarówno rząd jak i banki mogą|tworzyć pieniądze, to jak dużo ich jest?
{21026}{21137}W przeszłości całkowita suma|pieniędzy w obrocie była ograniczona
{21141}{21296}przez rzeczywiste ilości tego|co było używane za pieniądz.
{21300}{21400}Np. by stworzyć więcej złotych|lub srebrnych pieniędzy
{21404}{21568}należało odkryć i wydobyć z|ziemi więcej złota lub srebra.
{21614}{21737}Obecnie pieniądze są|dosłownie tworzone jako dług.
{21741}{21867}Nowe pieniądze tworzone są zawsze|gdy ktoś bierze kredyt z banku.
{21871}{21968}W rezultacie całkowita liczba|pieniędzy, którą można stworzyć
{21972}{22136}ma tylko jeden rzeczywisty|limit – całkowity poziom długu.
{22344}{22467}Rząd nakłada dodatkowo ustawowy|limit na tworzenie nowych pieniędzy
{22471}{22616}poprzez narzucanie reguł znanych|jako wymagania rezerw frakcyjnych.
{22620}{22783}W zasadzie dowolne, wymagania rezerwy|frakcyjnej różnią się w różnych krajach
{22787}{22939}i różnym czasie. W przeszłości|najczęstszym wymaganiem dla banków było
{22943}{23141}posiadanie co najmniej 1 dolara w złocie|na każde 10 dolarów tworzonego długu.
{23145}{23265}Dzisiaj wymagania rezerwy nie|dotyczą już stosunku nowych pieniędzy
{23269}{23475}do złota w depozycie lecz jedynie nowych|pieniędzy do pieniędzy już istniejących.
{23626}{23757}Dzisiaj rezerwy bankowe składają|się z emitowanej przez rząd gotówki
{23761}{23908}lub jej odpowiednika|zdeponowanego w banku centralnym
{23912}{24105}oraz pieniędzy stworzonych wcześniej|jako dług, które bank ma w depozycie.
{24144}{24216}By zilustrować to w|prostszy sposób...
{24220}{24308}wyobraźmy sobie, że nowy bank|właśnie zaczyna działalność
{24312}{24355}i nie ma jeszcze|nic w depozycie.
{24359}{24468}Jednakże inwestorzy banku|dokonali w banku centralnym
{24472}{24645}depozytu rezerwowego w kwocie|1111,12 $, prawdziwych pieniędzy.
{24678}{24815}Wymaganym przez rezerwę|stosunkiem jest 9:1
{24819}{24855}Krok 1:
{24859}{24980}Drzwi się otwierają i nowy bank|wita swojego pierwszego klienta.
{24984}{25069}Klient potrzebuje 10 000 $|by kupić samochód.
{25073}{25216}Przy współczynniku rezerwowym 9:1|na podstawie podpisu pożyczkobiorcy
{25220}{25326}na podaniu o pożyczkę, rezerwy|w banku centralnym zwane również
{25330}{25447}„pieniędzmi o wysokiej sile”|pozwalają legalnie wyczarować
{25451}{25542}9 razy tyle pieniędzy|czyli 10 000 $.
{25546}{25620}Te 10 000 $ nie|zostały znikąd pobrane.
{25624}{25732}To całkowicie nowe pieniądze|które zostały zwyczajnie wpisane
{25736}{25794}na konto pożyczkobiorcy|jako kredyt bankowy.
{25798}{25883}Następnie pożyczkobiorca|wypisuje czek na kwotę kredytu
{25887}{26004}i kupuje za to|używany samochód.
{26031}{26070}Krok 2:
{26074}{26220}Sprzedawca samochodu deponuje nowo|stworzone 10 000 $ w swoim banku.
{26224}{26334}W odróżnieniu od pieniędzy o wysokiej|sile zdeponowanych w banku centralnym,
{26338}{26479}nowo stworzony kredyt nie może być|pomnażany przez współczynnik rezerwy.
{26483}{26576}Zamiast tego jest dzielony|przez współczynnik.
{26580}{26716}Przy współczynniku 9:1 nowy|kredyt w wysokości 9 000 $
{26720}{26863}może być utworzony na|bazie 10 000 $ depozytu.
{26883}{26919}Krok 3:
{26923}{27030}Jeżeli te 9 000$ zostanie|zdeponowane przez osobę trzecią
{27034}{27128}w tym samym banku, który je|stworzył lub innym stanie się
{27132}{27335}legalną podstawą by po raz trzeci udzielić|kredytu tym razem w wysokości 8100 $.
{27339}{27421}Jak matrioszka, każda laleczka|posiada w sobie następną
{27425}{27565}trochę mniejszą laleczkę, tak każdy|nowy depozyt zawiera potencjał
{27569}{27735}troszkę mniejszej pożyczki w|nieskończenie malejącej serii.
{27839}{27982}Jeżeli pożyczka nie zostanie zdeponowana|w banku proces się zatrzymuje.
{27986}{28165}To jest ta nieprzewidywalna część|mechanizmu tworzenia pieniędzy.
{28200}{28313}Jednak bardziej prawdopodobne jest,|iż w każdym kolejnym kroku pieniądze
{28317}{28425}zostaną zdeponowane w banku i proces|mnożenia rezerw może powtarzać się,
{28429}{28624}aż w systemie bankowym powstanie prawie|100 000 $ całkiem nowych pieniędzy.
{28687}{28815}Wszystkie te nowe pieniądze zostały|stworzone w całości z długu,
{28819}{28937}cały proces legalnie autoryzowany|przez depozyt rezerwowy
{28941}{29136}w wysokości tylko 1111,12 $ który nadal|leży nietknięty w banku centralnym.
{29172}{29284}Co więcej, w tym genialnym|systemie księgi każdego następnego
{29288}{29383}banku z łańcucha muszą pokazywać,|że bank ma 10% więcej depozytu
{29387}{29535}niż udzielił pożyczek. To daje|bankom dodatkową motywację
{29539}{29660}do szukania depozytów by móc udzielać|pożyczek, które zarazem wspierają
{29664}{29848}powszechne, lecz mylne przekonanie,|że pożyczki pochodzą z depozytów.
{29853}{29984}Jeżeli każda kolejna pożyczka nie|została zdeponowana w tym samym banku,
{29988}{30114}nie można powiedzieć, że którykolwiek|bank pomnożył swoje początkowe pieniądze
{30118}{30271}rezerwowe prawie 90 razy przez|udzielanie kredytu bankowego z niczego.
{30275}{30395}Jednakże, system bankowy to|układ zamknięty, kredyt bankowy
{30399}{30537}stworzony w jednym banku staje się|depozytem w następnym i vice versa.
{30541}{30661}W teoretycznym świecie doskonale|równej wymiany ostateczny efekt
{30665}{30823}był by dokładnie taki sam jak gdyby|cały proces przebiegł w jednym banku.
{30827}{30935}A więc rezerwa trochę ponad|tysiąca dolarów w banku centralnym
{30939}{31096}pozwala ostatecznie zebrać|odsetki od prawie 100 000 $
{31107}{31226}których bank w ogóle|nie posiadał.
{31383}{31467}Jeżeli to brzmi niedorzecznie,|posłuchajcie tego.
{31471}{31578}W ostatnich dekadach w rezultacie|stałego lobbingu bankowego
{31582}{31675}wymagania by składać|depozyt w banku centralnym
{31679}{31780}w niektórych państwach zniknęły|całkowicie, a w innych
{31784}{31888}współczynnik rezerwowy może|być znacznie wyższy niż 9:1.
{31892}{32058}W niektórych przypadkach|współczynniki wynoszą 20:1 i 30:1.
{32101}{32195}I nawet niedawno, banki|znalazły sposób na obejście
{32199}{32310}limitów rezerwowych całkowicie, przez|użycie opłaty za kredyt by zwiększyć
{32314}{32420}niezbędne rezerwy jak również podwyższyć|podstawę zaciąganego kredytu.
{32424}{32603}A więc... podczas gdy zasady są złożone,|rzeczywistość jest tak na prawdę dość prosta.
{32607}{32702}Banki mogą stworzyć tyle pieniędzy|ile jesteśmy w stanie pożyczyć.
{32706}{32796}/Wszyscy podświadomie wiedzą, że|/banki nie pożyczają pieniędzy.
{32800}{32877}/Gdy wybierasz z konta|/oszczędności, bank nie powie ci,
{32881}{32973}/że nie możesz tego zrobić, bo|/pożyczył te pieniądze komuś innemu.
{32977}{33027}/- Mark Mansfield;|/ekonom i pisarz
{33031}{33141}Pomimo bezustannie pokazywanych|zdjęć mennicy, pieniądze stworzone
{33145}{33282}przez rząd stanowią zazwyczaj mniej|niż 5% wszystkich pieniędzy w obrocie.
{33286}{33406}Ponad 95% istniejących pieniędzy|dzisiaj zostało stworzonych
{33410}{33550}poprzez podpisanie w banku|zobowiązania spłaty zadłużenia.
{33554}{33629}Co więcej, każdego|dnia olbrzymie ilości
{33633}{33740}bankowych pieniędzy dłużnych|jest tworzonych i niszczonych,
{33744}{33903}gdy tylko zaciągany jest nowy|kredyt, a stary spłacony.
{34037}{34150}Obawiam się, że przeciętny obywatel|nie byłby zadowolony dowiadując się,
{34154}{34261}że bank może i tworzy pieniądze...|a ci, którzy kontrolują kredyt państwa
{34265}{34352}kierują polityką rządów i trzymają|mocno w garści los ludzi.
{34356}{34513}Reginald McKenna, były prezes|Midlands Bank of England
{34714}{34785}Banki mogą praktykować|ten system monetarny
{34789}{34867}tylko i wyłącznie przy|aktywnej współpracy rządu.
{34871}{34961}Po pierwsze, rząd wydaje prawa|tworzące prawny środek płatniczy
{34965}{35051}by zmusić nas do używania narodowego|„pieniądza fiducjarnego”.
{35055}{35138}Po drugie, rząd pozwala by|prywatny kredyt bankowy
{35142}{35205}był wypłacany pod postacią|waluty państwowej.
{35209}{35309}Po trzecie, rządowe|sądy egzekwują długi.
{35313}{35414}I w końcu, rządy wydają regulacje|by chronić funkcjonalność
{35418}{35563}systemu monetarnego i jego|wiarygodność nie robiąc nic zarazem
{35567}{35744}by informować opinię publiczną|skąd naprawdę biorą się pieniądze.
{35763}{35896}Prosta prawda jest taka, że|gdy podpisujemy umowę pożyczki,
{35900}{36033}lub hipoteki, nasz zastawiony|jako poręczenie majątek,
{36037}{36130}który przepada jeśli jej nie|spłacamy jest jedyną rzeczą
{36134}{36221}posiadającą rzeczywistą|wartość podczas tej transakcji.
{36225}{36334}Dla każdego, kto wierzy że|wypełnimy nasze zobowiązanie spłaty,
{36338}{36427}ten kredyt, czy hipoteka|jest teraz ruchomym,
{36431}{36513}wymienialnym i możliwym do|sprzedania kawałkiem papieru.
{36517}{36559}Zobowiązaniem|zwrotu pożyczki.
{36563}{36674}Reprezentuje wartość,|dlatego jest formą pieniędzy.
{36678}{36830}Te pieniądze pożyczkobiorca|wymienia w banku na tzw. kredyt.
{36834}{36888}W prawdziwym świecie,|pożyczka oznacza,
{36892}{36966}że osoba pożyczająca posiada|coś, co może pożyczyć.
{36970}{37035}Jeśli potrzebujesz młotka,|pożyczenie ci mojej obietnicy
{37039}{37152}dostarczenia młotka, którego nie|posiadam nie będzie ci pomocne.
{37156}{37258}Ale w sztucznym świecie|pieniędzy, obietnica banku
{37262}{37335}pożyczenia Ci pieniędzy,|których ten nie posiada
{37339}{37482}jest dozwolona i traktujemy|ją jako pieniądze.
{37543}{37627}/W ten sposób nasze środki|/w obiegu zdane są na łaskę
{37631}{37712}/kredytów banków, które|/pożyczają nie pieniądze,
{37716}{37778}/ale obietnicę|/dostarczenia pieniędzy,
{37782}{37951}/których jeszcze nie posiadają"|/- Irving Fisher ekonomista i pisarz
{37955}{38034}Gdy kredytobiorca podpisze|już rękojmię długu,
{38038}{38117}bank powiększa saldo|poprzez stworzenie,
{38121}{38195}za pomocą kilku|kliknięć w komputerze
{38199}{38282}odpowiedniej wysokości|pożyczki dla kredytobiorcy.
{38286}{38383}Z punktu widzenia klienta,|dostaje on "pożyczone pieniądze"
{38387}{38502}na swoje konto, a ponieważ rząd|pozwala by ten bankowy dług,
{38506}{38606}zamienił się w rządowe|środki płatnicze,
{38610}{38731}wszyscy muszą zaakceptować|go jako pieniądze.
{38735}{38829}I znów, prawda jest|bardzo prosta.
{38833}{38921}Bez dokumentu, który|podpisał pożyczkobiorca,
{38925}{39046}bankier nie miałby|czego pożyczyć!
{39120}{39220}Czy zastanawiałeś się kiedyś,|jak wszyscy... rządy, korporacje,
{39224}{39346}niewielkie firmy i rodziny mogą|być zadłużone w tym samym czasie
{39350}{39412}i to na tak|astronomiczne sumy?
{39416}{39539}Czy nie dziwiło cię, skąd jest|aż tyle pieniędzy do pożyczenia?
{39543}{39695}Teraz już wiesz. Nie ma.|Banki nie pożyczają pieniędzy.
{39699}{39791}Zwyczajnie stwarzają je|z długów. A ponieważ dług
{39795}{39925}jest potencjalnie nieskończony,|nieskończone są zasoby pieniędzy.
{39929}{40031}I jak się okazuje... odwrotna|sytuacja także jest prawdziwa.
{40035}{40101}/Nie ma długu,|/nie ma pieniędzy
{40105}{40190}Czyż nie jest to zdumiewające,|że pomimo otaczającego nas
{40194}{40273}niesamowitego bogactwa|zasobów, innowacji
{40277}{40359}i większej wydajności,|prawie każdy, od rządów,
{40363}{40518}przez firmy, po jednostki|jest zadłużony u bankierów?
{40524}{40621}Gdyby ludzie tylko zatrzymali|się i pomyśleli - Jak to możliwe?
{40625}{40753}Jak to możliwe, że ludzie wytwarzający|prawdziwe bogactwa świata,
{40757}{40836}są zadłużeni u tych,|którzy jedynie pożyczają
{40840}{40909}pieniądze to bogactwo|reprezentujące?!!!
{40913}{40994}Nawet bardziej zdumiewające|jest, gdy uświadomimy sobie,
{40998}{41095}że pieniądze są rzeczywiście|DŁUGIEM, bo wtedy dociera do nas,
{41099}{41254}że jeśli nie byłoby długu,|nie byłoby pieniędzy!!
{41346}{41425}/Oto właśnie nasz system|/monetarny. Jeśli nie byłoby długu
{41429}{41492}/w tym systemie, nie|/byłoby też pieniędzy
{41496}{41617}/- Marriner S. Eccles, Przewodniczący|/i Naczelnik Rady Rezerwy Federalnej
{41621}{41720}Jeśli jest to dla ciebie|nowość, nie jesteś odosobniony.
{41724}{41816}Większość ludzi wyobraża sobie,|że gdyby wszystkie długi
{41820}{41909}zostały spłacone, poprawił|by się stan ekonomii.
{41913}{41989}Jest to niewątpliwie prawdą|na szczeblu indywidualnym.
{41993}{42080}Tak, jak my mamy więcej pieniędzy|gdy spłacimy swoje kredyty,
{42084}{42166}wydaje się nam, że jeśli|wszyscy pozbędą się długów
{42170}{42262}to generalnie będzie|więcej pieniędzy.
{42266}{42443}Ale prawda jest dokładnie odwrotna.|Nie byłoby żadnych pieniędzy.
{42474}{42586}Jesteśmy całkowicie zależni|od ciągle odnawianych
{42590}{42697}kredytów bankowych, aby|pieniądze mogły istnieć.
{42701}{42793}Brak kredytów, to brak pieniędzy|- co dokładnie stało się
{42797}{42877}podczas Wielkiej Depresji|- ilość pieniędzy
{42881}{43027}drastycznie zmalała, bo|wyschły źródła kredytów.
{43066}{43162}/To szokująca myśl. Jesteśmy|/całkowicie zależni
{43146}{43233}/od komercyjnych banków. Ktoś|/musi pożyczyć każdego dolara
{43237}{43309}/będącego w obiegu - jako|/gotówka, czy kredyt.
{43313}{43389}/Jeśli banki stworzą wystarczająco|/dużo sztucznych pieniędzy,
{43393}{43465}/cieszymy się bogactwem,|/jeśli nie, umieramy z głodu.
{43469}{43534}/Absolutnie nie mamy trwałego|/systemu pieniężnego.
{43538}{43596}/Kiedy ktoś obejmuje cały|/obraz, tragizm absurdu
{43600}{43678}/naszej beznadziejnej sytuacji jest|/niewiarygodny, ale jest faktem.
{43682}{43738}/- Robert H. Hemphill,|/Kierownik działu kredytów
{43742}{43881}Banku Rezerw Federalnych|w Atlancie, Georgii
{43901}{43983}Wieczny Dług
{44149}{44284}Zauważmy, że bankierzy|tworzą tylko ilość kapitału.
{44288}{44365}Nie tworzą pieniędzy, które|idą na spłatę odsetek.
{44369}{44476}Więc skąd mają|się wziąć?
{44482}{44588}Jedynym źródłem z którego mogą|skorzystać pożyczkobiorcy
{44592}{44665}by spłacić odsetki jest|pula wszystkich pieniędzy
{44669}{44739}dostępna w ekonomii.|Jednak prawie cała ta pula
{44743}{44817}została stworzona w|dokładnie ten sam sposób:
{44821}{44889}jako kredyt bankowy,|który musi zostać spłacony
{44893}{44955}kwotą większą|niż zaciągnięta.
{44959}{45047}Tak więc wszyscy pożyczkobiorcy|są w tej samej sytuacji,
{45051}{45138}próbując pozyskać pieniądze,|których potrzebują na spłatę
{45142}{45212}zarówno kapitału|jak i odsetek,
{45216}{45316}z całkowitej puli pieniędzy|zawierającej tylko kapitał.
{45320}{45412}Z oczywistych względów niemożliwym|jest by wszyscy spłacili
{45416}{45530}kapitał plus odsetki ponieważ|pieniądze na odsetki nie istnieją.
{45534}{45700}Można to wyrazić przy pomocy|prostego matematycznego wzoru.
{45758}{45850}Problemem jest to, że w|przypadku długoterminowych
{45854}{45936}pożyczek hipotecznych oraz|pożyczek na rzecz skarbu państwa
{45940}{46026}całkowita kwota odsetek znacznie|przewyższa kwotę długu.
{46030}{46114}Jeżeli system nie wytworzy|wystarczająco dużej ilości
{46118}{46195}dodatkowych pieniędzy|potrzebnych do spłaty odsetek
{46199}{46336}to oznacza masowe bankructwa|i zastój gospodarczy.
{46340}{46438}By utrzymać funkcjonujące|społeczeństwo liczba egzekucji
{46442}{46551}musi być niska. Więc by to zapewnić|istnieje potrzeba dalszego
{46555}{46673}zwiększania i zwiększania długu|w celu zaspokojenia dzisiejszych
{46677}{46774}potrzeb na pieniądz obsługujący|wszystkie dotychczasowe kredyty.
{46778}{46868}To oczywiście jedynie powoduje,|że całkowity dług powiększa się.
{46872}{46945}A to oznacza, że jeszcze|więcej odsetek będzie musiało
{46949}{47034}zostać zapłaconych, co skutkuje|w ciągle napędzającej się
{47038}{47164}spirali niekończącego|się zadłużenia.
{47319}{47406}Jedyne co powstrzymuje cały|ten system przed bankructwem
{47410}{47503}to różnica czasu pomiędzy|stworzeniem pieniądza
{47507}{47644}przy pomocy kredytu i|momentem jego spłaty.
{47650}{47744}Jednak ponieważ niezaspokojony|potwór kredytowy bankierów
{47748}{47843}jest coraz większy potrzeba|tworzenia większego długu
{47847}{47953}by go nakarmić staje się|coraz bardziej pilna.
{47957}{48024}Dlaczego stopy procentowe|są tak niskie?
{48028}{48106}Dlaczego dostajemy pocztą nie|zamawiane karty kredytowe?
{48110}{48221}Dlaczego rząd USA wydaje|szybciej niż kiedykolwiek?
{48225}{48299}Czy to możliwe by|chcieli w ten sposób
{48303}{48372}powstrzymać system|pieniężny przed katastrofą?
{48376}{48434}Osoba myśląca musi|zadać pytanie:
{48438}{48602}Czy to może trwać wiecznie? Czy|katastrofa jest nieuchronna?
{48606}{48675}/Należy sobie uświadomić,|/że nasz frakcyjny system
{48679}{48767}/rezerwy bankowej jest jak|/dziecięca gra w muzykę i krzesła
{48771}{48854}/– dopóki muzyka gra|/nikt nie przegrywa.
{48858}{48981}/- Andrew Gause,|/historyk pieniądza
{49080}{49170}Fizjologia pieniądza,|produkcja I handel.
{49174}{49247}Ponieważ pieniędzy|jest coraz więcej,
{49251}{49336}pieniądz staje się coraz bardziej|bezwartościowy (inflacja)
{49340}{49420}o ile całkowita produkcja i|handel w rzeczywistym świecie
{49424}{49487}nie zwiększa się o tyle|samo by to wchłonąć.
{49491}{49578}Dodaj do tego uzmysłowienie sobie,|że gdy ekonomia zwiększa się
{49582}{49717}o 3% na rok brzmi to jak coś|stałego. Jednak tak nie jest.
{49721}{49878}3% tego roku reprezentuje więcej|towarów i usług niż 3% zeszłego roku,
{49882}{49993}ponieważ jest to 3% z|tegorocznej (powiększonej) sumy.
{49997}{50113}Zamiast więc prostej linii, którą|człowiek wyobraża sobie w tym miejscu
{50117}{50225}otrzymujemy krzywą wykładniczą,|coraz bardziej i bardziej stromą.
{50229}{50289}/Największą ułomnością ludzkiej rasy jest jej niemożliwość|/zrozumienia funkcji wykładniczej. -—Albert A. Bartlett, fizyk
{50293}{50402}Problemem jest oczywiście to, że|nieustanny wzrost rzeczywistej ekonomii
{50406}{50549}wymaga nieustannej eskalacji zużycia|rzeczywistych zasobów oraz energii.
{50553}{50641}Coraz więcej różnych rzeczy musi|być przetwarzanych z naturalnych
{50643}{50720}surowców na śmieci każdego|roku... w nieskończoność,
{50723}{50817}wszystko po to by uchronić|system przed zawalaniem się.
{50820}{50905}/Każdy kto wierzy, że świat może|/rozwijać się w sposób wykładniczy
{50909}{51031}/w nieskończoność jest albo szaleńcem|/albo ekonomistą. -Kenneth Boulding
{51035}{51123}Co można zrobić z tą|straszną sytuacją?
{51127}{51297}Po pierwsze potrzebna jest|zupełnie inna koncepcja pieniądza.
{51308}{51385}Być może nadszedł|czas by więcej ludzi
{51389}{51465}zadało sobie i swoim rządom|cztery proste pytania.
{51469}{51596}Na całym świecie rządy pożyczają|pieniądze na odsetki od prywatnych banków.
{51600}{51692}Dług rządu jest poważnym|składnikiem całkowitego długu,
{51696}{51806}a jego obsługa zabiera spory|kawałek naszych podatków.
{51810}{51913}Już wiemy, że banki zwyczajnie|tworzą pieniądze, które pożyczają...
{51917}{52025}a rządy im na|to pozwalają.
{52036}{52128}Tak więc pierwsze pytanie brzmi...|dlaczego rząd wybiera pożyczanie
{52132}{52241}pieniędzy od banków na procent|skoro w ten sam sposób sam może
{52245}{52343}stworzyć bezodsetkowo, wszystkie|pieniądze, których potrzebuje?
{52347}{52438}I drugie ważne pytanie: po|co w ogóle tworzyć pieniądze
{52442}{52514}w postaci długu? Dlaczego|nie stworzyć pieniądza,
{52518}{52600}który pozostaje w obiegu|na zawsze i nie musi
{52604}{52727}być wiecznie pożyczany na nowo|z odsetkami aby móc istnieć?
{52731}{52825}Trzecie pytanie: Jak system,|który może funkcjonować
{52829}{52909}tylko poprzez nieustannie|napędzany wzrost
{52913}{53000}może być użyty do budowy|stabilnej ekonomii?
{53004}{53105}Czy nie jest logicznym, że|nieustannie napędzany wzrost
{53109}{53237}i stabilna ekonomia|wykluczają się wzajemnie?
{53241}{53327}I w końcu: co takiego|jest w naszym systemie,
{53331}{53433}że jest całkowite podległy|nieustannemu wzrostowi?
{53437}{53562}Co musi się zmienić by umożliwić|budowę stabilnej ekonomii.
{53566}{53637}Lichwa
{53722}{53809}Niegdyś pobieranie jakichkolwiek|odsetek od pożyczek
{53813}{53943}nazywane było "lichwą" i było surowo|karane, ze śmiercią włącznie.
{53947}{54075}Każda ze znanych religii|zabraniała lichwy.
{54079}{54176}Większość argumentów przeciwko takim|praktykom miała podłoże moralne.
{54180}{54285}Utrzymywano, że jedynym właściwym|przeznaczeniem pieniądza
{54289}{54386}była wymiana|rzeczywistych towarów i usług.
{54390}{54495}Jakakolwiek forma zarabiania|przez samo posiadanie pieniędzy
{54499}{54622}była potępiana niczym akt|pasożytnictwa lub złodziejstwa.
{54626}{54716}Jednak gdy komercyjne potrzeby|kredytowe zwiększały się
{54720}{54805}moralne argumenty ostatecznie|ustąpiły argumentom iż pożyczanie
{54809}{54935}związane jest z ryzykiem oraz|ograniczeniem możliwości pożyczkodawcy,
{54939}{55064}zatem próby czerpania zysku z|pożyczania są usprawiedliwione.
{55068}{55133}Dziś takie poglądy|wydają się staromodne.
{55137}{55211}Dziś pomysł zarabiania|pieniędzy przy pomocy pieniędzy
{55215}{55276}jest jak ideał do|którego należy dążyć.
{55280}{55364}Po co pracować, skoro|wystarczy zdobyć pieniądze,
{55368}{55461}które będą pracować|dla ciebie?
{55465}{55548}Jednakże próbując osiągnąć|stabilną przyszłość jasnym jest,
{55552}{55743}że pobieranie odsetek jest problemem,|zarówno moralnym jak i praktycznym.
{55826}{55985}Wyobraźcie sobie społeczeństwo i|ekonomię, która trwa przez wieki,
{55989}{56089}gdyż zamiast plądrować|swój kapitał energetyczny
{56093}{56192}ogranicza się do|bieżących dochodów.
{56196}{56316}Nie wycina więcej drzewa niż|wyrasta lasu w tym samym okresie.
{56320}{56426}Cała energia jest odnawiana:|słoneczna, grawitacyjna
{56430}{56535}lub geotermalna, magnetyczna|czy jakakolwiek nowo odkryta.
{56539}{56669}To społeczeństwo żyje w granicach|własnych nieodnawialnych zasobów
{56673}{56759}poprzez powtórne używanie|i odzyskiwanie wszystkiego.
{56763}{56886}A populacja po|prostu się wymienia.
{56921}{57014}Takie społeczeństwo nigdy nie mogłoby|funkcjonować przy użyciu systemu
{57018}{57139}pieniądza opartego całkowicie na|nieustannie napędzającym się długu.
{57143}{57212}Stabilna ekonomia potrzebowałaby|dostawy pieniądza
{57216}{57368}zdolnego przynajmniej do|utrzymania jej bez katastrofy.
{57372}{57500}Załóżmy, że to koło reprezentuje|całkowitą ilość pieniędzy.
{57504}{57608}Wyobraźmy sobie również,|że pożyczkodawcy
{57612}{57728}muszą mieć istniejące|pieniądze by móc je pożyczać.
{57732}{57846}Gdyby niektórzy ludzie z tej grupy|zaczęli systematycznie pożyczać
{57850}{57987}pieniądze na procent ich udział w|całości pieniędzy zwiększałby się.
{57991}{58086}Gdyby dalej pożyczali także|pieniądze, które dostają
{58090}{58214}jako odsetki, jaki byłby|nieunikniony skutek?
{58218}{58319}Czy jest to złoto, pieniądz zadłużający|czy debetowy, nie ma znaczenia.
{58323}{58405}Pożyczkodawcy na koniec|przejmą WSZYSTKIE pieniądze!
{58409}{58511}A po egzekucjach i bankructwach|wszystkich dłużników
{58515}{58628}zdobędą również cały|ich rzeczywisty majątek.
{58632}{58738}Problem ten rozwiązać mogłoby|jedynie pożyczanie na odsetki,
{58742}{58896}które następnie byłyby dystrybuowane|pośród wszystkich ludzi.
{58900}{59013}Duże opodatkowanie dochodów bankowych|mogłoby rozwiązać ten problem.
{59017}{59156}Jednak wówczas po co|banki miałyby to robić?
{59173}{59291}Gdyby kiedykolwiek udało nam|się uwolnić od obecnej sytuacji
{59295}{59402}można by wyobrazić sobie banki|działające nie dla zysku,
{59406}{59492}lecz by służyć społeczeństwu,|dystrybuując zarobek
{59496}{59588}z odsetek jako uniwersale|dywidenda dla obywateli,
{59592}{59704}lub pożyczając pieniądze bez|pobierania odsetek w ogóle.
{59708}{59802}/Nie spotkałem jeszcze nikogo|/kto mógłby, z użyciem logiki
{59806}{59876}/i podaniem powodów,|/usprawiedliwić fakt pożyczania
{59880}{59941}/przez Rząd Federalny|/swoich własnych pieniędzy…
{59945}{60039}/Myślę, że nadejdą czasy gdy ludzie|/będą się domagać by to się zmieniło.
{60043}{60120}/Wierzę, że nadejdą czasy w|/tym kraju gdy obarczą winą
{60124}{60196}/ciebie i mnie i każdego związanego|/z Kongresem za bezczynność
{60200}{60266}/i pozwalanie na to by tak|/idiotyczny system trwał.
{60270}{60380}/- Congressman|/Wright Patman.
{60428}{60519}Zmieniając System
{60537}{60625}Problemem jest fundamentalna|natura systemu.
{60629}{60788}Problemu nie da się rozwiązać|majstrując przy systemie.
{60803}{60928}System musi zostać|zastąpiony innym.
{60973}{61078}Wielu krytyków systemu monetarnego|domaga się powrotu do pieniądza
{61082}{61213}opartego na złocie, utrzymując, że|złoto ma długą historię niezawodności.
{61217}{61302}Ignorują oni te wszystkie przekręty,|które można czynić ze złotem:
{61306}{61421}skrobać monety, dewaluować metal,|monopolizować rynek, wszystko było
{61425}{61572}praktykowane w starożytnym Rzymie|i doprowadziło do jego upadku.
{61576}{61675}Niektórzy bronią srebra jako|będącego bardziej obfitym niż złoto,
{61679}{61752}a tym samym trudniejszym|do monopolizowania.
{61756}{61854}Wielu w ogóle kwestionuje potrzebę|powrotu do drogocennych metali.
{61858}{61936}Nikt nie chce wracać do|noszenia ciężkich worków monet
{61940}{62063}w celu zrobienia zakupów. Oczywistym|jest że papier, komputer,
{62067}{62156}plastik, czy co bardziej|prawdopodobne: pieniądz oparty
{62160}{62253}na biometrycznym ID byłby|prawdziwym środkiem handlu
{62257}{62403}z identycznym potencjałem tworzenia|nieograniczonego długu jaki mamy dziś.
{62407}{62518}Ponadto, gdyby złoto znów stało się|jedyną legalną podstawą pieniądza,
{62522}{62668}ci którzy nie mają złota|nagle zostaliby bez pieniędzy.
{62672}{62772}Inni zwolennicy reform obecnego|pieniądza dochodzą do wniosku,
{62776}{62876}że to chciwość i nieuczciwość są|głównymi problemami i że mogą być
{62880}{62987}lepsze sposoby na stworzenie|uczciwego i równego systemu pieniądza
{62991}{63080}niż powrót do|srebra i złota.
{63084}{63235}Pomysłowe umysły proponują różne|alternatywy na tworzenie pieniądza.
{63239}{63327}Wiele prywatnych systemów wymiany|tworzy pieniądz jako dług,
{63331}{63482}podobnie jak banki, ale dzieje się|to jawnie i bez pobierania odsetek.
{63486}{63577}Przykładem jest system wymiany,|w którym dług wyrażony jest
{63581}{63697}w obietnicy godzin pracy, gdzie|cała praca wyceniona jest równo
{63701}{63867}w postaci dolara co umożliwia|porównywanie tych godzin do cen towarów.
{63871}{63950}Tego rodzaju system pieniężny|może być utworzony przez każdego
{63954}{64048}kto potrafi wymyślić sposób|jego księgowania oraz znajdzie
{64052}{64120}chcących i godnych|zaufania uczestników.
{64124}{64205}Założenie lokalnego|systemu wymiany pieniężnej,
{64209}{64263}nawet jeśli nie jest|to dziś popularne,
{64267}{64426}byłoby roztropnym planem|awaryjnym każdej społeczności.
{64440}{64568}Reforma monetarna, podobnie jak|reforma wyborcza jest ogromnym tematem
{64572}{64717}wymagającym woli zmian i myślenia|nieograniczonego współczesnymi ramami.
{64721}{64869}Reforma monetarna, podobnie jak|reforma wyborcza nie przyjdzie łatwo
{64873}{64967}ponieważ niezmiernie potężne|interesy czerpiące zyski
{64971}{65106}z istniejącego systemu zrobią wszystko|co w ich mocy by utrzymać swą przewagę.
{65110}{65181}Teraz, gdy zobaczyliśmy,|że pieniądze to tylko idea
{65185}{65292}i że w rzeczywistości pieniądze|mogą być czymkolwiek je uczynimy;
{65296}{65447}oto jeden bardzo prosty pomysł na|alternatywny system monetarny.
{65451}{65549}Ten model opiera się na systemie,|który działał w przeszłości,
{65553}{65662}w Anglii i Ameryce, system który|został podkopany i zniszczony
{65666}{65846}przez posiadających złoto bankierów|i ich frakcyjny system rezerwy.
{65928}{66048}Aby stworzyć ekonomię opartą na|stałym, nieoprocentowanym pieniądzu,
{66052}{66145}pieniądz mógłby być zwyczajnie|tworzony i uwalniany do ekonomii
{66149}{66266}przez rząd, najlepiej na potrzeby|długowiecznej infrastruktury
{66270}{66465}wspomagającej ekonomię, jak drogi, koleje,|mosty, przystanie oraz ośrodki handlowe.
{66469}{66557}Takie pieniądze nie byłyby|tworzone jako dług.
{66561}{66732}Byłyby tworzone jako wartość, wartość|w formie tego na co zostały wydane.
{66736}{66849}Gdyby te nowe pieniądze umożliwiły|proporcjonalny wzrost w handlu
{66853}{66997}wymagający ich użycia, nie|spowodowałoby to żadnej inflacji.
{67001}{67095}Gdyby wydatki rządu|spowodowały jednak inflację,
{67099}{67200}istniałyby dwie rożne możliwości|przeciwdziałania temu.
{67204}{67323}Efekt inflacji jest w skutkach tym|samym co płaski podatek na pieniądz.
{67327}{67462}Czy wartość pieniądza spadnie o|20%, czy rząd zabierze nam 20%
{67466}{67609}naszych pieniędzy, ma to identyczny|skutek na naszą siłę nabywczą.
{67613}{67726}Inflacja postrzegana w ten|sposób, która zastąpiłaby podatek
{67730}{67818}mogłaby być politycznie do|zaakceptowania, gdyby tylko była
{67822}{67890}dobrze wydawana i|utrzymywana w ryzach.
{67894}{67976}Ewentualnie rząd mógłby wybrać|walkę z inflacją wykorzystując
{67980}{68080}podatek do zebranie pieniędzy,|które zostałyby wycofywane z użycia,
{68084}{68205}co zmniejszyłoby ilość pieniądza|i przywróciło jego wartość.
{68209}{68344}By kontrolować deflację, będącą|fenomenem obniżania się płac i cen,
{68348}{68466}rząd wydawałby po prostu więcej|pieniędzy na bieżące wydatki.
{68470}{68606}Bez rywalizującego prywatnego długu|kreującego pieniądz, rządy miałaby
{68610}{68715}bardziej efektywną kontrolę nad|dostawami pieniądza do własnych narodów.
{68719}{68809}Społeczeństwo wiedziałoby kogo|winić gdyby coś szło nie tak.
{68813}{68911}Rządy rozwijałyby się lub|upadały w zależności jak dobrze
{68915}{68981}potrafiłyby utrzymać|wartość pieniądza.
{68985}{69086}Rząd opierałby się głównie|na podatkach tak jak dziś,
{69090}{69180}jednak pieniądze z podatków|poszłyby dużo, dużo dalej
{69184}{69341}gdyż nie musiałyby już być wydawane na|płacenie odsetek prywatnym bankierom.
{69345}{69442}Mogłoby nie być deficytu|narodowego gdyby rząd federalny
{69446}{69531}tworzył pieniądze,|których potrzebuje.
{69535}{69645}Nasza wspólna, nieustanna udręka|polegająca na płaceniu bankom
{69649}{69806}odsetek od deficytu narodowego|przestałaby być możliwa.
{69810}{69919}/Pieniądz to nowa forma niewolnictwa,|/odróżniająca się od starej tym,
{69923}{70015}/że jest niepersonalna – że|/nie ma relacji międzyludzkiej
{70019}{70160}/pomiędzy panem|/i niewolnikiem. - Lew Tołstoj
{70188}{70282}Niewidzialna władza
{70313}{70510}/Nie ma większych niewolników od tych,|/co błędnie myślą, że są wolni. –Goethe
{70518}{70614}To, co nauczono nas uważać|za demokrację i wolność,
{70618}{70792}jest w rzeczywistości pomysłową i niewidzialną|formą ekonomicznej dyktatury.
{70796}{70871}Tak długo jak długo całe|nasze społeczeństwo pozostaje
{70875}{70966}całkowicie zależne pod względem|pieniądza od bankowego kredytu,
{70975}{71084}bankierzy będą podejmować|decyzję kto dostaje pieniądze
{71088}{71192}których potrzebuje,|a kto nie.
{71360}{71464}/Nowoczesny system bankowy|/robi pieniądze z niczego.
{71468}{71557}/Ten proces jest prawdopodobnie|/najbardziej zdumiewającą
{71561}{71640}/sztuczką iluzjonerską jaką|/kiedykolwiek wynaleziono.
{71641}{71726}/Bankowość została poczęta|/w niegodziwości i urodzona w grzechu.
{71730}{71819}/Bankierzy rządzą Ziemią. Odbierzcie|/im ją, lecz zostawcie władzę
{71823}{71889}/kreowania pieniądza,|/a w mgnieniu oka stworzą ich
{71893}{71967}/wystarczająco dużo|/by kupić ją ponownie...
{71971}{72084}/Zabierzcie im tą ogromną władzę,|/a wszystkie ogromne fortuny jak moja znikną.
{72088}{72153}/A powinny zniknąć, aby|/ten świat mógł być lepszy
{72157}{72240}/i żyło się w nim szczęśliwiej.|/Jednak jeśli dalej chcecie
{72244}{72335}/być niewolnikami banków płacąc|/koszty własnego niewolnictwa,
{72339}{72454}/to pozwólcie im nadal tworzyć|/pieniądze i kontrolować kredyty.
{72458}{72541}/- Sir Josiah Stamp Dyrektor|/Banku Anglii 1928-1941
{72545}{72727}/(ówcześnie znany jako drugi najbogatszy|/człowiek w Wielkiej Brytanii)
{72760}{72866}/Niezdolność Kolonistów do utworzenia|/własnego systemu monetarnego
{72870}{72973}/niezależnego od George'a III|/i międzynarodowych bankowców,
{72977}{73138}/była PIERWOTNĄ przyczyną|/rewolucji. - Benjamin Franklin
{73154}{73345}Niewielu ludzi wie dziś o tym, że|historia Ameryki od rewolucji w 1776 r.
{73362}{73525}była w dużej mierze historią epickiej|walki o wolność i jej utrzymanie.
{73529}{73650}Wolność od międzynarodowych banków|[zdominowanych przez Rothschildów].
{73654}{73774}Ta walka została ostatecznie|przegrana w 1913, gdy prezydent
{73778}{73925}Woodrow Wilson podpisał Akt|Rezerwy Federalnej, który dał
{73929}{74131}międzynarodowemu kartelowi bankowemu|władzę kreowania amerykańskiego pieniądza.
{74140}{74207}/Jestem najbardziej|/nieszczęśliwym człowiekiem.
{74211}{74291}/Niechcący zrujnowałem swój|/kraj. Kraj wielkiego przemysłu
{74295}{74377}/jest kontrolowany przez|/swój system kredytowy.
{74381}{74463}/Nasz system kredytowy jest|/scentralizowany. W związku z tym
{74467}{74540}/wzrost kraju i cała nasza|/działalność są w rękach kilku ludzi.
{74544}{74603}/Staliśmy się jednym|/z najgorzej rządzonych,
{74607}{74683}/jednym z najbardziej kontrolowanych|/i zdominowanych rządów
{74687}{74786}/w cywilizowanym świecie. Nie jesteśmy|/już rządem mającym własną opinię,
{74790}{74888}/nie jesteśmy już rządem z własnymi|/przekonaniami i głosem większości,
{74892}{74979}/lecz rządem z opiniami wymuszanymi|/przez małą grupę dominujących ludzi.
{74983}{75033}/- Woodrow Wilson
{75037}{75134}Władza tego systemu jest|głęboko zakorzeniona.
{75138}{75252}Stąd cisza edukacji i|mediów w tym temacie.
{75256}{75366}Lata temu, pisząc swoją książkę,|premier Kanady przeprowadził
{75370}{75509}nieformalny sondaż wśród nie-ekonomistów,|zarówno wykształconych
{75513}{75600}profesjonalistów, jak i przeciętnych|ludzi z ulicy i odkrył,
{75604}{75678}że nikt z nich nie miał|prawidłowego rozumienia tego
{75682}{75788}jak powstają pieniądze. W istocie,|spokojnie można powiedzieć,
{75792}{75883}że większość ludzi, włącznie z|pierwszą linią pracowników banków,
{75887}{75977}nigdy nie poświęciła|momentu swego życia
{75981}{76120}na zastanowienie się|nad tym pytaniem. A Ty?
{76170}{76245}/„Cała dezorientacja, zamieszanie|/i zmartwienie w Ameryce
{76252}{76328}/nie bierze się z błędów w|/Konstytucji czy Konfederacji,
{76332}{76408}/nie tak bardzo|/z żądzy honoru czy cnót
{76412}{76510}/co z jawnej ignorancji natury|/pieniądza, kredytu i cyrkulacji.”
{76514}{76617}/- John Adams, jeden z ojców|/Konstytucji Stanów Zjednoczonych
{76621}{76697}Współczesny system „pieniądz|jako dług” narodził się
{76701}{76815}nieco ponad 300 lat temu, gdy|założono pierwszy Bank Anglii,
{76819}{76921}który dostał królewski|przywilej częściowych pożyczek
{76925}{77024}w postaci bonów na złoto ze|skromnym współczynnikiem 2:1.
{77028}{77106}Ten skromny współczynnik|był jedynie przysłowiowym
{77110}{77219}wsadzeniem stopy między drzwi.|Dziś system jest ogólnoświatowy,
{77223}{77326}tworząc wirtualnie nieograniczone|ilości pieniędzy z niczego.
{77330}{77434}Prawie każdy na tej|planecie jest zaprzęgnięty
{77438}{77613}do nieustannie rosnącego długu,|który NIGDY nie będzie spłacony.
{77689}{77778}Czy to wszystko może być|tylko dziełem przypadku?
{77782}{77944}A może to spisek?
{77946}{78120}Najwyraźniej|chodzi tu o coś WIELKIEGO.
{78364}{78468}/„Ktokolwiek kontroluje ilość|/pieniądza w naszym kraju
{78472}{78562}/jest absolutnym władcą całego|/przemysłu oraz handlu...
{78566}{78683}/a gdy uzmysławiasz sobie, że cały|/system jest z łatwością kontrolowany,
{78687}{78760}/w ten czy inny sposób, przez|/kilku potężnych ludzi na górze,
{78764}{78850}/nie trzeba ci już mówić skąd biorą|/się okresy inflacji i kryzysów.”
{78854}{78987}/- James A. Garfield, zamordowany|/prezydent Stanów Zjednoczonych
{78991}{79075}/Rząd powinien tworzyć, emitować|/i puszczać w obieg wszystkie waluty
{79079}{79173}/oraz kredyty potrzebne do|/zaspokojenia siły wydatkowej rządu
{79177}{79260}/i mocy nabywczej konsumentów.|/Przyjmując te podstawowe zasady
{79264}{79349}/podatnicy zaoszczędzą|/ogromne sumy na odsetki.
{79353}{79434}/Przywilej tworzenia i emisji|/pieniędzy to nie tylko najważniejsze
{79438}{79512}/prawo rządu lecz również|/największa sposobność twórcza.”
{79516}{79601}/- Abraham Lincoln, zamordowany|/prezydent Stanów Zjednoczonych
{79605}{79693}/„Zanim kontrola nad emisją|/pieniędzy i kredytu nie zostanie
{79697}{79765}/przywrócona rządowi|/i uznana za jego nadzwyczajną
{79769}{79856}/i świętą odpowiedzialność,|/wszystkie dyskusje na temat
{79860}{79935}/niezależności parlamentu|/i demokracji są puste i daremne...
{79939}{80019}/Kiedy naród odrywa się od|/kontroli nad własnym kredytem,
{80023}{80077}/nie ma znaczenia kto tworzy|/w państwie prawo....
{80081}{80166}/Lichwa poza kontrolą|/zniszczy każde państwo.”
{80170}{80262}/- William Lyon Mackenzie King premier|/Kanady który znacjonalizował Bank of Canada
{80266}{80360}/„Jesteśmy wdzięczni wydawcom|/Washington Post, New York Times,
{80364}{80443}/Time Magazine i innym wielkim|/publikacjom, których menadżerowie
{80447}{80535}/uczestniczyli w naszych spotkaniach|/i dotrzymali swych obietnic
{80539}{80636}/zachowania dyskrecji przez|/blisko 40 lat. Byłoby dla nas
{80640}{80741}/niemożliwością zrealizowanie naszego|/planu budowy światowego rządu,
{80745}{80830}/jeśli bylibyśmy w tym czasie|/przedmiotem zainteresowania prasy.
{80834}{80914}/Dziś jednak świat jest już|/dużo bardziej wyrafinowany
{80918}{81013}/i przygotowany do|/organizacji rządu światowego.
{81017}{81082}/Idea ponadnarodowej suwerenności|/elit intelektualnych
{81086}{81151}/i światowych bankierów jest z|/całą pewnością korzystniejsza
{81155}{81231}/od narodowego samostanowienia,|/praktykowanego w minionych stuleciach”
{81235}{81338}/David Rockefeller w przemówieniu na spotkaniu|/Komisji Trójstronnej w czerwcu 1991 r.
{81342}{81456}/„Tylko małe sekrety|/muszą być strzeżone.
{81460}{81585}/Wielkie trzymane są w sekrecie dzięki|/niedowierzaniu opinii publicznej”
{81589}{81670}/- Marshall McLuhan,|/medialny “guru”
{81694}{81920}Więcej filmów po polsku:|www.prawda.w.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyspa




Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 1242
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 11:57, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a bedziecie to umieszczac gdzies na google.video gdzie film bedzie miał wmontowane juz napisy polskie?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Millais




Dołączył: 06 Gru 2007
Posty: 291
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 13:41, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

film zasysasz z torrenta. wyżej przedstawiony tekst kopiujesz i wklejasz w systemowym notatniku. Zapisujesz z nazwą identyczną jak film z rozszerzeniem .txt. I można oglądać puki nie ma na googlach.

Widziałem i jestem w szoku. Muszę sobie jeszcze obejrzeć z 50 razy Very Happy ale ogólnie łapię o co biega. Trudno mi tylko przejąć te historie na polski grunt. U nas dział to troszkę inaczej. Choć to pewnie tylko kwestia czasu.

W każdym razie bardzo bardzo bardzo polecam. Pewien mój "Znajomy" powiedział - "(...)prawda was wyzwoli" . Ta może nie wyzwala, ale może dać poczucie zagrożenia a to z kolei może uczynić nas roztropniejszymi i wpłynąć na nasze przyszłe decyzje.

ACHA! WIELKIE DZIĘKI DLA CAŁEGO ZESPOŁU TŁUMACZĄCEGO. ŚWIETNA ROBOTA!!!!!!!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
gnosis




Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 1428
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 14:43, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

DZIĘKI

Tu torrent: http://www.torrentz.com/04e3c0f94a0f29ce77e1351971415fcd6cbd6e52
_________________
...czasami po prostu lepsza od prawdy jest wiara w coś....
ludzie muszą zostać nagrodzeni za trwanie przy wierze inaczej rozlecą się w pył
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyspa




Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 1242
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 15:25, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

DOBRA ROBITA! W dzisiejszych czasach takie tłumaczenie filmów o spiskowej tematyce zasługuje na medal Wink GOOD WORK! Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Spaczony




Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 94
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 16:33, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dziękóweczki w imieniu nieświadomych.

Ja niestety muszę czekac na umieszczenie tego dzieła na googlach gdyż mam internet radiowy i duze ograniczenia, ale to długa historia. Rapid i torenty odpadają niestety.

"...a ja czekam, czekam, czekam...jeszcze Cię dogonię, przyrzekam..."
_________________
"...mam swoje prawa, nikt nie zabroni mi sie zastanawiać..."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
KFI




Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 17:34, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://video.google.com/videoplay?docid=-1887591866262119830
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyspa




Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 1242
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 17:44, 14 Gru '07   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

THX Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
dziq




Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 10
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 02:44, 04 Sty '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wielkie dzieki za przetlumczenie i wrzucenie tego filmu z napisami, teraz zasiadam do ogladania i probuje skumac:)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
ogrodnik




Dołączył: 08 Sty 2008
Posty: 234
Post zebrał 0.000 mBTC

PostWysłany: 17:58, 26 Sty '08   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Film obejrzałem z zainteresowaniem,ale też,co tu ukrywać z irytacja
Przyczyny irytacji po krótce postaram się wyjaśnić.Od kilku lat
wolontarialnie,rozprowadzam bezpłatne egzemplarze miesięcznika
MICHAEL.Periodyk ten u nas prawie wogóle nieznany,wydawany jest
przez Instytut Louisa Evena.Celem instytutu jest propogowanie ideii
"kredytu społecznego" i demaskowanie istniejącego.Porusza tez inne
ważne problemy społeczne(czipy,spiskowe teorie itd).Czasopismo ma jednak jedną wadę jest "katolickie",więc ludzie którym proponuję żeby
wzieli sobie egzemplarz i przeczytli,uciekają myślac ze zamierzam ich
ewangelizować.Michael zawiera treści identyczne z tymi o których
traktuje film.Instytut Louisa Evena wydaje równiez interesujące ksiązki
których tytuły mogą być dla wielu zachęcające:
"Fałszerze pieniedzy
"Kryzys pieniądza"
"Co to jest prawdziwy kredyt"
ksiązki napisane są w sposób bardzo przystępny co stanowi ich zaletę
I niech mi kto powie ze to nie prawda iż "wszystkie drogi prowadzą (nomen omen) do Rzymu
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Sprawy techniczne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona:  «   1, 2, 3   » 
Strona 2 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz moderować swoich tematów


Money As Debt
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Wymuś wyświetlanie w trybie Mobile