W razie awarii sprawdź t.me/prawda2info

 
YouTube który przetłumaczy materiały wideo   
Znalazłeś na naszym forum temat podobny do tego? Kliknij tutaj!
Ocena:
5 głosów
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Wiadomości Odsłon: 1411
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
aimfor2




Dołączył: 17 Maj 2009
Posty: 192
Post zebrał 0 sat

PostWysłany: 04:53, 07 Mar '10   Temat postu: YouTube który przetłumaczy materiały wideo Odpowiedz z cytatem

Nowa przydatna funkcja w YouTube, która przetłumaczy materiały wideo
FIlmy dodane od pierwszego marca 2010
Tylko kliknij na CC
http://www.vista.pl/artykuly/13657_nowa_.....wideo.html


http://www.youtube.com/watch?v=7dtuX2ThBqU

http://www.youtube.com/watch?v=66SlU7ZouSM

http://www.youtube.com/watch?v=2SJrRM4tPWk

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
NWOPL




Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 567
Post zebrał 0 sat

PostWysłany: 09:32, 07 Mar '10   Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ciekawe, pomoglo by bardzo w tlumaczeniu filmow.
Czy mozna jakos te napisy wygenerowac do pliku ?

EDIT:
Obejrzalem jeden z filmow Cvietch z eng napisami i roznia sie one troche od tego co jest mowione, tak wiec tlumaczenie nie jest do konca poprawne i w neiktorych moemntach pomijane sa bardzo wazne slowa ktore przezto zmieniaja caly sens zdania.
Tak samo jak z uzywanie google transltae, trzeba zawsze robic korekte i czasami tlumaczyc cale zdanie po swojemu gdyz tlumacz calkowicie zle je interpretuje.

Tak wiec, ta opcja moze pomoc tlumacza ale nie powinna byc polecana jako ostatecza wersja do polskich napisow, gdyz wyjda z tego bzdury.
_________________
THE REVOLUTION IS NOW
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Wiadomości Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz moderować swoich tematów


YouTube który przetłumaczy materiały wideo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Wymuś wyświetlanie w trybie Mobile