|
|
|
Autor
|
Wiadomość |
mashine
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 164
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
 Wysłany: 17:26, 20 Mar '09
Temat postu: |
 |
|
|
|
|
Powrót do góry
 |
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:14, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
| Voltar napisał: | Aya, Kennedy nie prowadził wojny w Wietnamie jedynie niewielki korpus ekspedycyjny, dopiero LB Johnson rozpocząl masową wojnę po tzw incydencie tonkinskim
Filmik super, napisy też, właśnie poprawiam błędy, głównie literówki (Tarpley, Husseina, Raytheon i dziesiątki innych), jutro wrzucę poprawioną wersję |
Dzięki za korektę! Nie zdążyłem sprawdzić jednego dłuższego fragmentu, który dostałem w ostatniej chwili. Poszło więc w szybkość bardziej niż w jakość.
Akurat fragment o Kaczyńskich tłumaczyłem pod kątem YouTuba, żeby się żaden oszołom nie doczepił o obrazę jakichśtam uczuć itd, co niestety się ostatnio częściej zdarza.
Tryliony to błąd słownikowy - dwa różne słowniki Translator i Ling.pl mi podały "Trylion". Chamy. 
(A nawiasem mówiąc nasz system nazewniczy liczebników wielkoskalowych przy amerykańskim wygląda na niepotrzebnie skomplikowany)
Co do filmu to dla mnie największą perłą jest Alan Greenspan, który deklaruje wprost, iż FED stoi ponad preziem i ponad prawem!
_________________
Kanał YouTube: http://www.youtube.com/ConspiracyLocal
Filmy w całości (DivX): http://stagevu.com/user/ConspiracyLocal
Katalog napisów: http://napisy.info/Uzytkownik100236.html
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:21, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
| rebelianka napisał: | idzie!
| privilege napisał: | KFI dziękuję za napisy, szkoda że jesteś drugi do odstrzału po Alexie Jonesie
Z twoim Angielskim i pasją do pracy dla innych był byś dobrym ministrem oświaty (czy jakby tego nie nazwać) w nowym świecie o ile taki będzie  |
hehehe...
KFI, jesteś wielki! Dzięki Tobie miałam szansę zobaczyć pierwsze filmy o tej tematyce. Oby Cię tylko NWO nie przechwyciło
Ale co to za godz. Twojego postu?? 6:33? Człowieku, czy Ty wogóle śpisz?  Dbaj o siebie, bo sam się wykończysz, bez ICH pomocy.
Aha, w tłumaczeniach nie jestem zawodowcem, ale służę pomocą w montażu czy produkcji, gdyby ktoś kiedyś potrzebował (polski Alex Jones etc. ) |
Dzięki! Fajnie że komuś się ta robota przydaje. W ramach ciekawostki powiem, że właśnie pomogłem w tłumaczeniu filmu na rosyjski, potrugalski i trzy inne języki, he
NWO się nie bardzo boję, bo jakoś nic, a nic nie boję się śmierci. A żywcem się nie dam. Ale fakt, że nie chciałbym się samodzielnie wykończyć przed nadejściem NWO, bo głupio by się było nie dowiedzieć "czy warto było"...
Z polskim Alexem Jonesem to gruba przesada: parę razy na różnych demonstracjach krzyczałem, ale nigdy przez megafon i nawet takich ciągot nie mam...
_________________
Kanał YouTube: http://www.youtube.com/ConspiracyLocal
Filmy w całości (DivX): http://stagevu.com/user/ConspiracyLocal
Katalog napisów: http://napisy.info/Uzytkownik100236.html
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
davidoski
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:28, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
| sonic3 napisał: | Dzięki za napsy, już nie będę dorzucał ochów i achów do tego stosu grantów 
Co do napisów to dla mnie bomba ale bym poprawił jednak te niektóre wstawki jak wkurwienie się na JFK elit, czy ...ABW. Uważam tekst za bekowy ale nas to bawi, a tematycznych świeżaków może zirytować i zniechęcić co całej tematyki, poza tym jak poważnie chcemy nagłaśniać temat to musimy mieć poważne narzędzia.
Stawiając na szali humor, a powstanie ruchu antyNWO jestem za korektą napisów. |
Jak kogoś nie bawi taki rodzaj humoru, to niech spada na drzewo. Ja tłumaczę filmy dla ludzi, a nie dla robotów i "urzędników".
Tematycznych "świeżaków" prędzej zniechęci sztywniactwo i formalizm, niż odrobina zdrowych jaj.
Jeśli "ruch antyNWO" ma być tak śmiertelnie poważny i oficjalny, to ja do powstania takich struktur ręki przykładać nie chcę i będę się trzymał z daleka...
Ludzie "poważni", tzn. tacy, których zapewne masz na myśli nie oglądają Jonesa i innych "niepoważnych", "śmiesznych", "naciąganych" filmów z netu.
"Wkurwienie" i "ABW" zostaje. Chyba każdy, nawet najpoważniejszy sztywniak rozumie co to jest "wkurwienie" (szczególnie jak mu się stół farbą upierdoli )
_________________
Kanał YouTube: http://www.youtube.com/ConspiracyLocal
Filmy w całości (DivX): http://stagevu.com/user/ConspiracyLocal
Katalog napisów: http://napisy.info/Uzytkownik100236.html
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
davidoski
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:33, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
Ok, ale lepiej z tym nie przesadzać - tłumaczenie filmu to nie jest miejsce na wciskanie wszędobylskich uśmieszków i dodawanie swoich interpretacji. Profesjonalny tłumacz nie dodaje nic od siebie, bo odbiera to tłumaczeniu wiarygodność.
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:37, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 18:39, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Bimi
Site Admin
Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20450
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 19:21, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
proszę cytować wiadomości. szczególnie tak cenne
| Cytat: | Bracia Kaczyńscy określeni jako "agenci" i "faszystowscy dziwacy"
Pod adresem Lecha i Jarosława Kaczyńskich padły ostre słowa - zostali oni, wraz z kilkoma innymi politykami z Europy Środkowo-Wschodniej, określeni mianem "faszystowskich dziwaków" i "agentów Międzynarodowego Funduszu Walutowego i NATO". Opinię taką wyraził amerykański historyk i dziennikarz Webster Tarpley w filmie dokumentalnym "The Obama Deception".
"The Obama Deception" to najnowszy film kontrowersyjnego amerykańskiego dziennikarza Alexa Jonesa, którego osią jest próba wykazania, że Stanami Zjednoczonymi nie rządzi prezydent, lecz działająca z ukrycia "oligarchia", a Barack Obama to nie tylko marionetka w rękach kompleksu militarno-przemysłowego, ale także oszust zwodzący Amerykanów pustymi obietnicami, z których nie ma zamiaru się wywiązać.
W filmie pojawia się kilku gości, którzy dzielą się z widzami swoim zdaniem na temat Stanów Zjednoczonych oraz ich polityki wewnętrznej i zagranicznej; na ekranie można zobaczyć m.in. byłego gubernatora stanu Minnesota Jessego Venturę, rappera-komentatora politycznego KRS-One czy właśnie Webstera Tarpleya.
Z filmu wynika, że Barack Obama będzie kontynuował program tarczy antyrakietowej, którego elementy zostaną rozmieszczone w Polsce i w Czechach. W opinii reżysera filmu, a także Tarpleya, instalacja tarczy antyrakietowej w Europie Środkowo-Wschodniej służy taktyce "okrążania" Rosji. Dowodem na to ma być fakt,że w administracji Obamy funkcję sekretarza obrony sprawuje mianowany jeszcze przez Busha gen. Robert Gates.
- Wynikiem polityki, polegającej na ciągłym "mieszaniu" tuż przy granicy Rosji, wraz z "faszystowskimi dziwakami (ang. fascist creeps)", "agentami" Międzynarodowego Funduszu Walutowego i NATO, takimi jak Juszczenko z Ukrainy, albo Saakaszwili z Gruzji, albo ci bliźniacy Kaczyńscy z Polski czy ta zbieranina z Litwy, Łotwy i Estonii, oznaczającej, że jest się związanym z tymi "gangsterami", którzy mogą zdecydować o wywołaniu wojny, może być wybuch konfliktu, który z pewnością przekształci się w trzecią wojnę światowej - ocenia Webster Tarpley.
- To jest gorsze nawet od polityki neokonserwatystów, od polityki Busha i Cheneya, ponieważ oni nigdy nie posunęli się tak daleko jak Brzeziński, Soros inni ludzie, którzy "zarządzają" Obamą - dodaje. Kontrowersyjne słowa padają w 47. minucie filmu.
Tarpley to kontrowersyjny historyk i dziennikarz słynący ze swych lewicowych przekonań i wiary w teorie spiskowe, które w jego opinii, odkrywają prawdę o prawdziwej naturze światowej polityki. Według niego za atakami z 11 września 2001 roku stoi amerykański kompleks militarny i CIA, politykę USA kształtuje Wall Street i wielkie korporacje, a celem Waszyngtonu ma być stworzenie anglo-amerykańskiego Nowego Porządku Świata (NWO).
Portal Onet.pl skontaktował się z Kancelarią Prezydenta w sprawie kontrowersyjnych słów, które padają na temat głowy państwa. Kancelaria poinformowała jednak, że nie zapadła jeszcze decyzja, czy słowa, które padły na temat prezydenta RP w filmie, zostaną przez nią skomentowane. Czekamy na odpowiedź Kancelarii. |
ale jaja. nie zapadła jeszcze decyzja czy prezydent skomentuje te słowa 
nieźle - wczoraj widziałem na samej górze onetu tekst o tym że stany zjednoczone się rozpadają, a dziś taka perełka...
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
KFI
Dołączył: 12 Wrz 2007
Posty: 214
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Bimi
Site Admin
Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20450
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 19:35, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
eee, może sobie ściągną lepszą wersję z torrenta.
tylko czy dadzą radę napisy rozpakować?
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
davidoski
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Voltar
Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 5408
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 19:39, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
nie chcę nic mówić ale w onecie mamy swojego kreta
to może zacytuję cały fragment:
{67578}{67673}Wynikiem polityki nieustannego|mącenia przy rosyjskich granicach,
{67677}{67759}przy pomocy tych faszystowskich|lizusów - agentów IMF i NATO
{67763}{67839}jak Juszczenko na Ukrainie|czy Sakaszwili w Gruzji,
{67843}{67905}bliźniaków Kaczyńskich w Polsce,
{67909}{67992}czy różnorodnych typów na|Litwie, Łotwie czy Estonii,
{67996}{68110}to jesteśmy związani z tymi gangsterami|i jeśli oni rozpoczną wojnę,
{68114}{68195}przerodzi się ona natychmiast w|termojądrową III Wojnę Światową.
{68199}{68236}To gorzej niż|neokonserwatyści.
{68240}{68323}Bush i Chenney nigdy nie zabrnęli|tak daleko jak Brzeziński,
{68327}{68407}Soros i inne osoby|stojące za Obamą.
Nasuwa się tylko pytanie: czy spece z onetu kupili płytkę od Alexa Jonesa czy oglądali piracika? :Czekam na sobotni news dnia: "Portal prawda2.info obraża Lecha Kaczyńskiego!"
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Bimi
Site Admin
Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20450
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 19:41, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
| Voltar napisał: | | nie chcę nic mówić ale w onecie mamy swojego kreta |
jak nie wiadomo o co chodzi to pewnie o forsę.
pewnie zyski im spadają to postanowili pójść ciut dalej aby odebrać klientów konkurencji.
nie zapominajmy jak działa ten świat: najpierw forsa, potem zasady...
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
davidoski
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Voltar
Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 5408
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 19:43, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
Gdyby padły słowa o "faszystowskim dziwaku Tusku" to onet pewnie by zmilczał, ale że jest okazja pośmiać się z kaczorów to dają "news dnia", takie moje zdanie...
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
redmuluc
Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 462
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Waldek
Dołączył: 10 Lip 2008
Posty: 1253
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 20:53, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
Aż boję się pomyśleć jaka będzie jutro wiadomość dnia na onecie.
Co dzień to lepiej
_________________ Waldek1984.info
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
XTC88
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 1823
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 20:53, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
Jeżeli naprawde nasz prezydent jest agentem to się wypowie, a jeśli zignoruje wiadomośc z onetu to nie ma nic wspólnego z agenturą.  :/ Proste .
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Bimi
Site Admin
Dołączył: 20 Sie 2005
Posty: 20450
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 20:56, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
może jest agentem ale o tym nie wie?
i teraz kmini kogo zapytać o to czy się wypowiedzieć czy nie...
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
zainteresowany
Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 884
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 21:03, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
zaraz będzie w podaniach
_________________ Myśl jest bronią.
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Wyspa
Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 1242
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 21:15, 20 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
redmuluc
Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 462
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 12:33, 21 Mar '09
Temat postu: |
|
|
Przejrzałem nagłówki kopiując tytuł Onetu, ten sam tekst rozszedł się z prędkością światła bardzo wielu portalach i gazetach znalazłem ponad 960 wyników, niezła reklama lepszej nie mogli nam zrobić a to tylko jeden dzień.
Ale czy te bezmyślne małpy umieją jedynie powtarzać w kółko ten sam tekst ?, ręce opadają bo prawie nikt nie był w stanie napisać czegoś od siebie, jakiejś recenzji. To dosyć żenujące i świadczy o wysokim stopniu "zwełnienia " owiec w społeczeństwie. Komentarze w większości tragiczne, tylko w jednym przeczytałem że film dotyczy o wiele ważniejszych spraw. Smutna tragedia informacyjnych analfabetów. 
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Teodoryk
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 834
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 14:36, 21 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
Teodoryk
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 834
Post zebrał 0 sat
Podarowałeś sat
|
| Wysłany: 14:37, 21 Mar '09
Temat postu: |
|
|
|
"Komentarze to tragedia" ! ...hmm to dla mnie "tragedia" jest zbyt delikatnym stwierdzeniem, byłem w szoku czytają w komentarzach pod artykułem traktujące o PiS i PO. Zwątpiłem w możliwość przebudzenia większości, pomyślałem sobie "żal mi was" i kliknąłem myszką na krzyżyk w prawym górnym rogu ekranu.
|
|
|
| Powrót do góry
|
|
|
|
Wiki2
Wykop2
Linki
Szukaj
Ekipa
Rejestracja
Zaloguj
