W razie awarii sprawdź t.me/prawda2info
 
Battlefield - Vietnam (napisy pl)  
Znalazłeś na naszym forum temat podobny do tego? Kliknij tutaj!
Ocena:
5 głosów
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Multimedia Odsłon: 3005
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 19:24, 09 Maj '09   Temat postu: Battlefield - Vietnam (napisy pl) Odpowiedz z cytatem
Battlefield - Vietnam: Dien Bien Phu - The Legacy



Przedstawiam pierwsze w Polsce tłumaczenie serii dokumentalnej Battlefield poświęconej wojnie w Wietnamie.
Gratka dla miłośników historii i nie tylko. Zapraszam na część pierwszą pod tytułem: Dien Bien Phu - Dziedzictwo




Lista odtwarzania: http://www.youtube.com/view_play_list?p=4CDBAB95B273D717

________________________________

W przygotowaniu część druga: Undeclared War
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Barbarossa




Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 93
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 17:23, 10 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Dziekujemy i z niecierpliwoscia czekamy na wiecej.
_________________
Per aspera ad astra.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 20:54, 10 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Około tygodnia zajmuje mi przetłumaczenie 1 części. W przyszły weekend powinienem mieć gotową następną. W dalszych częściach zaczyna się dużo dziać - zastrzelony zostaje Kennedy, a L.B. Johnson rozpoczyna interwencję amerykańską na pełną skalę.
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Barbarossa




Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 93
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 22:59, 10 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
A ile jest wszystkich czesci?
_________________
Per aspera ad astra.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 05:33, 11 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
12
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 16:43, 21 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Zapraszam na drugą część serii Battlefield o wojnie w Wietnamie


Battlefield - Vietnam (2): Undeclared War (napisy pl)






Lista odtwarzania: http://www.youtube.com/view_play_list?p=0FF214750CB260B7


________________________
W przygotowaniu część trzecia: Search and Destroy
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Arwena




Dołączył: 23 Kwi 2009
Posty: 593
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 17:04, 23 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
mało kto wie ze byly 3 wojny wietnamskie - trzecia z Chinami.pod pretekstem niesienia 'bratniej pomocy narodowi kambodzanskiemu" 200 tys chinczykow przeroczylo w 1979 r polnocna granice z Wietnamem.
Wojna trwala zaledwie miesiac, a zginelo kilkadziesiat tysiecy zolniezy po obu stronach nie liczac dziesiatek tysiecy wietnamskich cywiliow. Co ciekawe oficjalny pokoj zostal zawarty dopiero w 1999 r.

ten narod wycierpial bardzo wiele, podobnie jak my w II wojnie swiatowej. podobnie jak my byli pionkiem w grze wielkich mocarstw.
Naprawde nie zasluzyli na to.

Malo kto wie takze ze podczas ostatnich gier olimpijskich Chinczycy zajeli jedna z wietnamskich wysp w zatoce Tonkijskiej. Po prostu weszli i zostali.... :-/ rzecz jasna w glownych mediach u nas takiej informacji nie mieliscie szansy uslyszec
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sikorski




Dołączył: 08 Gru 2007
Posty: 1898
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 18:49, 23 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
ziom, mógłbyś zapodać torrenty i napisy pasujące?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
outlaw87




Dołączył: 19 Wrz 2007
Posty: 880
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 19:00, 23 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Sikorski napisał:
ziom, mógłbyś zapodać torrenty i napisy pasujące?

podpisuje sie pod kolegą tylko prosiłbym o Rapidshare Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 19:55, 23 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
To jest od dawna na Rapidshare, tylko trzeba poszukać:

(1)Dien Bien Phu:

http://fileshunt.com/download.php?id=152.....D.Psat.rar

(2)Undeclared War:

http://fileshunt.com/download.php?id=152.....&rand=

Dalsze części można wyszukać poprzez Rapidlibrary, na przykład 3-cia część:

http://rapidlibrary.com/index.php?q=batt.....filetype=0

Gdyby czegoś nie było można znaleźć to dajcie znać.

Torrenty są do wszystkich części praktycznie na każdym serwerze.
Na przykład Mininova:

http://www.mininova.org/search/?search=battlefield+vietnam&cat=0

Napisy wrzuciłem na serwis Napiprojekt:

http://www.napiprojekt.pl/

oraz specjalnie dla ziomów z prawda2.info (exclusive Smile):

Polskie napisy do (1): http://odsiebie.com/pokaz/3024264---3a0f.html
Polskie napisy do (2): http://odsiebie.com/pokaz/3024295---7a74.html
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
aro_klb




Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 1484
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 17:57, 27 Maj '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
obejrzalem i dobrze się ogląda Smile Polecam!
_________________
Jestem pisowskim aparatczykiem z małym penisikiem.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Leech




Dołączył: 03 Paź 2007
Posty: 289
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 23:54, 08 Cze '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
jak tam trzecia część? Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 00:37, 09 Cze '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Ciężko idzie, nie miałem ostatnio czasu. Ale będzie na pewno.
Spróbuję zaprzęgnąć do roboty translatora ze strony www.translate.pl to może trochę szybciej pójdzie. Do tej pory tłumaczyłem wszystko na piechotę, a to zajmuje masę czasu.
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
goral_




Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 3715
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 00:53, 09 Cze '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Z 10 lat temu leciało to na Discovery - nie wiem czy w Polsce też?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 00:59, 09 Cze '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Raczej nie. Zresztą to nie ma znaczenia.
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 17:17, 20 Lip '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Witam,

zapraszam na 3 część serii dokumentalnej Battlefield o wojnie wietnamskiej.

Battlefield - Vietnam (3): Search and Destroy







Lista odtwarzania: http://www.youtube.com/view_play_list?p=991C18101A1D30A7

Napisy: http://odsiebie.com/pokaz/4314713---9c68.html
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
one1




Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 682
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 18:15, 20 Lip '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
A to jeszcze wrzuce wam krotki filmik z uzycia napalmu:

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Barbarossa




Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 93
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 19:12, 20 Lip '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Naprawde podjales sie nie lada wyzwania. Moje gratulacje. Zostalo jeszcze 9 czesci. Czy starczy Ci czasu i checi zeby dokonczyc dziela?
_________________
Per aspera ad astra.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 19:13, 20 Lip '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Mam nadzieję Wink
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Leech




Dołączył: 03 Paź 2007
Posty: 289
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 23:05, 21 Lip '09   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
dzięki, życzę wytrwałości w dalszym tłumaczeniu
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
davidoski




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 889
Post zebrał 0.000 mBTC
PostWysłany: 17:01, 12 Kwi '10   Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Pola Bitew - Wietnam (4): Konfrontacja w Żelaznym Trójkącie

Battlefield Vietnam - Showdown in The Iron Triangle







Lista odtwarzania: http://www.youtube.com/view_play_list?p=B960AE33998602BD
Napisy: http://www.przeklej.pl/plik/04-showdown-in-the-iron-triangle-txt-0011nq75ka3b2j6
_________________
The Truth Hurts
http://bankowaokupacja.blogspot.com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Prawda2.Info -> Forum -> Multimedia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz moderować swoich tematów


Battlefield - Vietnam (napisy pl)
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Wymuś wyświetlanie w trybie Mobile