| W razie awarii sprawdź t.me/prawda2info | |||
|
|||
Wiki2
Wykop2
Linki
Szukaj
Ekipa
Rejestracja
Zaloguj| Podanie o rejestrację numer 2326 | |||
|---|---|---|---|
| Rozpatrzone: | Pozytywnie, wynikiem , dnia 2009/08/11. Użytkownik: greg82 (liczba postów: 6) | ||
| Wysłane: | 20:15, 08 Sie '09 | ||
| Temat podania: | Money as Debt II (napisy PL) | ||
| Treść podania: | Hej,
Właśnie podjąłem się tłumaczenia filmu na język polski; idzie mi dosyć szybko (choć w MaD2 jest więcej gadaniny niż w cz.1)...dziś pewnie skończę, ale potem pozostanie dopasowanie napisów do filmu - to może trochę potrwać. W szczególności staram się poprawnie tłumaczyć terminy związane z bankowością czy ekonomią, gdyż jest z tym raczej kiepskawo jeśli chodzi o tłumaczenia podobnych filmów na polski. Pozdrawiam, Grzegorz S. | ||
| Twoja ocena: |
| ||
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Wymuś wyświetlanie w trybie Mobile